inallationen av denna produkt utförs av en kvalificerad expert. Vogel’s
ansvarar inte för skador till följd av felaktig inallation. Rådgör med pla-tv:ns
bruksanvisning och se till a skärmens vikt och orlek är inom den höga
tillåtna vikt- och orleksgränsen som anges för denna produkt, och a
skärmens monteringsbultar som används har lämplig längd och diameter.
Observera a inte alla skärmmonteringillbehör som bifogas behövs för
inallationen av alla skärmar. Väggmonteringillbehören som tillhandahålls
är enda avsedda för inallation på väggar gjorda av muren, betong eller
träbjälkar. Material som täcker väggen får inte överskrida 3 mm/0,12 tum.
För montering på väggar av andra material, som håltegel, träpaneler eller
gipkivor, rådgör med inallatören och/eller specialileverantören.
Spara dea monteringsanvisningar för framtida bruk.
PL Ostrzeżenie
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy uważnie przeczytać
orzeżenia i inrukcję montażu. Montaż i (lub) instalację produktu trzeba
wykonać poprawnie! W przeciwnym razie inieje duże ryzyko zranienia ludzi
oraz uszkodzenia ekranu i innych przedmiotów. Firma Vogel`s zaleca, żeby
montaż i inalację produktu wykonał odpowiednio wykwalifikowany
specjalia. Firma Vogel`s nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia ciała i szkody spowodowane nieprawidłową inalacją. Należy
zapoznać się z inrukcją telewizora i upewnić się, że jego ciężar i wymiary nie
przekraczają maksymalnych dopuszczalnych wartości dla tego produktu, a
śruby użyte do montażu mają właściwą długość i średnicę. Nie wszykie
doarczone elementy montażowe są przeznaczone do inalacji konkretnego
urządzenia.
Doarczone elementy do montażu na ścianie są przeznaczone wyłącznie
do inalacji na ścianach wykonanych z litej cegły, litego betonu lub litych
bali drewnianych. Grubość materiału pokrywającego ściany nie może
przekraczać 3 mm (0,12 cala). W przypadku montażu na ścianie wykonanej z
innych materiałów (np. puaków, paneli drewnianych czy płyt kartonowo-
gipsowych) należy zasięgnąć informacji u inalatora lub doawcy mającego
specjaliyczną wiedzę na ten temat.
Zachowaj niniejszą inrukcję montażu do użytku w przyszłości.
RU Предупреждение
Необходимо внимательно прочитать предупреждения и инструкции по
монтажу перед началом использования этого изделия. Следует строго
соблюдать правильность выполнения монтажа и/или установки
этого изделия! Неправильно выполненный монтаж и/или установка могут
привести к возникновению риска получения травм и/или повреждения
экрана и/или других предметов. Vogel’s рекомендует, чтобы все
операции по монтажу и/или установке данного изделия выполнялись
специалистом, имеющим соответствующую квалификацию. Vogel’s не
несет ответственности за любой причиненный ущерб и/или повреждения,
вызванные неправильной установкой. Пожалуйста, обратитесь к Вашему
руководству по телевизору с плоским экраном и убедитесь, что вес и
размеры экрана не превышают максимально допустимые значения,
указанные для этого изделия, а также что используемые крепежные болты
экрана имеют соответствующую длину и диаметр. Обратите внимание, что
для установки экрана Вам не потребуется весь прилагаемый монтажный
набор. Набор для настенного монтажа предназначен исключительно
для крепления к стенам из полнотелого кирпича или монолитного бетона,
или колонн из массивной древесины. Толщина любого отделочного
материала стен не должна превышать 3 мм/ 0,12 дюймов. При креплении к
стенам из других материалов, таких как пустотелый кирпич, плиты ДВП или
гипсокартон, проконсультируйтесь со специалистом по установке и/или
обратитесь к специализированному поставщику.
Сохраните эти инструкции по установке на будущее.
CZE Upozornění
Před použitím tohoto výrobku si prosím pozorně přečtěte toto upozornění a
pokyny k montáži. Upozorňujeme, že se u tohoto výrobku přísně vyžaduje
správná montáž a/nebo instalace! Exiuje vážné riziko zranění a/nebo
poškození obrazovky a/nebo jiných předmětů, pokud montáž a/nebo
inalace není provedena technicky správně. Společno Vogel’s doporučuje,
aby montáž a/nebo inalaci tohoto výrobku provedl odborník s příslušnou kva-
lifikací. Společno Vogel’s neponese odpovědno za zranění a/nebo škodu
způsobenou v důsledku nesprávné inalace. Proudujte prosím uživatelskou
příručku ke své TV a ujiěte se, že váha a veliko obrazovky nepřesahuje
maximální limity váhy a velikoi anovené pro tento výrobek, a že montážní
šrouby použité pro obrazovku jsou vhodné délky a průměru. Upozorňujeme,
že pro inalaci konkrétního typu obrazovky není třeba využít veškeré montážní
příslušenví, které balení obsahuje. Montážní materiál do zdi je určen výhradně
k inalaci na zeď z plných cihel, jednolitého betonu nebo dřevěného masivu.
Povrchový materiál na zdi nesmí být tluší než 3 mm (0,12 palců). V případě
montáže na zeď z jiného materiálu, jako jsou duté cihly, dřevěné desky nebo
sádrokarton, se prosím poraďte s odborníkem a/nebo dodavatelem.
Tyto montážní pokyny uchovejte pro další použití.
SK Upozornenie
Pred použitím tohto výrobku prečítajte si prosím pozorne nasledujúce upozor-
nenia a pokyny na montáž. Upozorňujeme, že sa prísne vyžaduje správna
montáž a/alebo inštalácia tohto výrobku! Exiuje vážne riziko zranenia a/
alebo poškodenia obrazovky a/alebo iných predmetov, ak montáž a/alebo
inštalácia nie je urobená technicky správne. Spoločnosť Vogel´s odporúča,
aby montáž a/alebo inštaláciu tohto produktu urobil odborník s príslušnou kva-
lifikáciou. Spoločnosť Vogel´s nemôže byť zodpovedná za zranenie a/alebo
škody spôsobené nesprávnou inštaláciou tohto výrobku.
Prečítajte si prosím návod na použitie vášho TV prijímača s plochou
obrazovkou aby e mali iotu, že jeho hmotnosť a rozmery neprekračujú
maximálne limity nosnoi a rozmerov, ktoré sú anovené pre tento výrobok, a
skrutky pre upevnenie obrazovky majú vhodnú dĺžku a priemer. Upozorňujeme,
že nie všetko v balení dodané montážne príslušenvo na obrazovku je
potrebné pre montáž každej obrazovky , a že balenie nemusí obsahovať
kompletné montážne príslušenvo potrebné pre inštaláciu jednotlivých typov
obrazoviek. Upevňovacie príslušenvo pre montáž na enu dodávané v
balení výrobku je určené výlučne iba pre montáž na eny z plnej pálenej tehly,
jednoliateho betónu alebo masívnych drevených ĺpov. Omietka, alebo iný
povrchový materiál na ene nesmie byť hrubší ako 3mm (0,12palca). V prípade
montáže na enu z iného materiálu, napr. z dutých tehál, olárskych panelov
alebo sadrokartónu, sa prosím poraďte s odborníkom a/alebo dodávateľom.
Tieto pokyny na montáž si odložte na použitie v budúcnoi.
HU Figyelmeztetés
Kérjük, hogy a termék használata elő olvaa el a figyelmezteté és a szerelési
utasítá. Ne feledje, hogy elengedhetetlen a termék a helyes felszerelése
és/vagy telepítése! Jelentős kockázata van a sérülésnek és/vagy a képernyő,
illetve egyéb tárgyak károsodásának, ha a felszerelés és/vagy telepítés
műszakilag nem megfelelő. A Vogel’s azt javasolja, hogy a terméknek felsze-
relését és/vagy telepítését megfelelően képze szakember végezze. A Vogel’s
nem tehető felelőé a helytelen telepítés által okozo semmilyen sérülésért
és/vagy kárért. Kérjük, olvaa el a lapos képernyőhöz mellékelt kézikönyvet,
és ellenőrizze, hogy a képernyő súlya és mérete belül van-e a termékhez
meghatározo legnagyobb tömeg- és mérethatáron, és hogy a képernyő
rögzítőcsavarjai megfelelő hozúságúak és átmérőjűek-e. Felhívjuk a figyelmét,
hogy a képernyő felszereléséhez mellékelt tartozékok közül nem mindegyikre
van szükség egy ado képernyő telepítéséhez. A mellékelt fali tartozékok
kizárólag tömör téglából vagy betonból készült falra, illetve tömör faoszlopra
szereléskor használhatók. A falat borító burkolat vaagsága nem haladhatja
meg a 3 mm-t (0,12 hüvelyket). Egyéb anyagokból álló falra, például üreges
téglára, fa panelre vagy gipszkartonra szereléskor kérjük, forduljon szerelőhöz
és/vagy szakszolgáltatóhoz.
Tartsa meg ezt a szerelési utasítá, hátha a jövőben szüksége lesz rá.
/20
%
Rychlá kontrola
Nejsem robot
Nesprávná odpověď, zkuste to znovu.
Komunikujte s vaší příručkou produktu Vogel's WALL 3205 pomocí AI
Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Vogel's WALL 3205
Zeptejte se na cokoliv ohledně Vogel's WALL 3205. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.
Položit otázku
0/1000
Doporučujete WALL 3205?
AnoNe
0
Luca Schmidt
před 9 měsíci
Funguje aplikace TV Mount Guide se vsemi modely televizoru? Co mam delat, kdyz muj televizor neni v aplikaci uveden?
0
Manual.ly
před 9 měsíci
Aplikace (Průvodce montáží TV) vám krok za krokem pomůže najít správnou montážní pozici. Pokud váš přesný model TV není uveden, držák obvykle stále namontujete, protože sada obsahuje širokou škálu šroubů a distančních podložek pro různé velikosti VESA. Nejprve si ověřte VESA vzor vaší TV a poté vyberte vhodné šrouby/distanční podložky z přiloženého příslušenství. Pokud si nejste jisti, jakou kombinaci použít, kontaktujte naši podporu, abychom vám mohli bezpečně pomoci sladit hardware s vaší TV. Design hardwaru je navržen tak, aby byl široce kompatibilní, a samotná montáž je stejná, i když název modelu TV v aplikaci chybí.
M: OA-GPT-5-NAN
M: OA-GPT-5-NAN
Často kladené
dotazy
A
Je to nástěnný držák pro ploché televizory, navržený tak, aby udržel obrazovku bezpečně blízko stěny a zároveň zachoval čistý a uklizený vzhled.
Je tato odpověď užitečná?
A
Pokyny uvádějí maximální zatížení 50 kg pro WALL 3205, pokud televizor i instalace splňují všechny požadované podmínky.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ne. Je určen pro plné cihly, plný beton nebo masivní dřevěné nosníky. U dutých nebo křehkých stěn byste se měli poradit s montérem nebo specialistou.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ano. Systém uvolňovacích pásků je navržen tak, aby usnadnil sejmutí obrazovky, když potřebujete přístup ke kabelům, údržbě nebo přemístění.
Je tato odpověď užitečná?
A
Vogel's doporučuje instalaci kvalifikovaným odborníkem, protože správná montáž je zásadní pro bezpečnost i ochranu televizoru a stěny.
Je tato odpověď užitečná?
A
Zkontrolujte hmotnost, velikost a požadavky na montážní šrouby v návodu k televizoru. Také ověřte, že typ stěny a tloušťka povrchu odpovídají pokynům držáku.
Je tato odpověď užitečná?
M: OA-GPT-54-NAN
Výhodya
Nevýhody
Výhody
Štíhlé černé provedení vytváří čistý a moderní vzhled uchycení na stěně.
Při použití v rámci uvedených limitů unese televizory až do 50 kg.
Uvolňovací pásky umožňují rychlé a praktické sejmutí televizoru.
Vodováha pomáhá při instalaci lépe zarovnat držák.
Určeno pro pevné stěny, což zajišťuje stabilní a spolehlivou oporu.
VS
Nevýhody
Není určeno pro duté cihly, sádrokarton ani jiné slabé typy stěn.
Nástěnné obklady silnější než 3 mm nejsou doporučeny.
Je nutné pečlivě zkontrolovat velikost televizoru, hmotnost a kompatibilitu šroubů.
Doporučuje se kvalifikovaná instalace, což může zvýšit náklady.
Ne každý přiložený doplněk je nutný, takže nastavení může působit technicky.
Vogel's WALL 3205 černý: čistý a bezpečný způsob uchycení televizoru
Vogel's WALL 3205 černý je praktický nástěnný držák navržený pro lidi, kteří chtějí upravené řešení bez ztráty pevnosti nebo klidu na duši. Díky štíhlému černému provedení snadno zapadne k moderním televizorům a pomáhá vytvořit uklizený, „plovoucí“ vzhled na stěně. Podle montážních pokynů je tento model určen pro stabilní instalaci a je vhodný pro obrazovky až do hmotnosti 50 kg, což z něj dělá chytrou volbu pro mnoho plochých televizorů.
Co ho odlišuje
WALL 3205 klade důraz na jednoduchost a bezpečnost. Používá přímočarý montážní systém s oporou na stěnu, pásky pro obrazovku a uvolňovacím mechanismem, který usnadňuje sejmutí televizoru, když je to potřeba. To je obzvlášť užitečné, pokud potřebujete přístup ke kabelům, upravit připojení nebo sundat obrazovku kvůli údržbě. Přiložená vodováha také pomáhá přesněji vyrovnat vše během instalace.
Určeno pro pevné podklady
Tento držák je určen pro instalaci na plné cihly, plný beton nebo masivní dřevěné nosníky. Pokyny také uvádějí, že nástěnné obklady by neměly být silnější než 3 mm. To znamená, že je nejvhodnější pro pevné stěny, kde lze zátěž správně podepřít. U dutých cihel, sádrokartonu, dřevěných panelů nebo jiných lehčích materiálů se před montáží doporučuje odborné posouzení.
Držák, který odměňuje pečlivou instalaci
Stejně jako jakékoli řešení pro TV na stěně závisí i WALL 3205 černý na správném nastavení. Návod opakovaně zdůrazňuje, že hmotnost, velikost a požadavky na šrouby u televizoru musí odpovídat limitům držáku. Odměnou je spolehlivý držák, který udržuje obrazovku stabilní a blízko stěny. Vogel's také doporučuje instalaci kvalifikovaným odborníkem, což dává smysl u produktu navrženého pro bezpečné udržení cenného vybavení.
Vhodné pro každodenní obytné prostory
Ať už modernizujete obývací pokoj, ložnici nebo kancelář, tento držák nabízí čistý vizuální výsledek s minimem starostí. Konstrukce drží televizor blízko stěny a systém uvolňovacích pásků přidává praktičnost, aniž by instalaci komplikoval. Je to dobrá volba pro každého, kdo oceňuje vyváženou kombinaci bezpečnosti, vzhledu a použitelnosti.
Poznámky
Před instalací zkontrolujte návod k televizoru.
Použijte správné šrouby a montážní materiál.
Pečlivě dodržujte limity hmotnosti a velikosti.
Pro nejlepší výsledek je silně doporučena profesionální instalace.
Luca Schmidt
před 9 měsíci
Funguje aplikace TV Mount Guide se vsemi modely televizoru? Co mam delat, kdyz muj televizor neni v aplikaci uveden?
Manual.ly
před 9 měsíci
Aplikace (Průvodce montáží TV) vám krok za krokem pomůže najít správnou montážní pozici. Pokud váš přesný model TV není uveden, držák obvykle stále namontujete, protože sada obsahuje širokou škálu šroubů a distančních podložek pro různé velikosti VESA. Nejprve si ověřte VESA vzor vaší TV a poté vyberte vhodné šrouby/distanční podložky z přiloženého příslušenství. Pokud si nejste jisti, jakou kombinaci použít, kontaktujte naši podporu, abychom vám mohli bezpečně pomoci sladit hardware s vaší TV. Design hardwaru je navržen tak, aby byl široce kompatibilní, a samotná montáž je stejná, i když název modelu TV v aplikaci chybí.