Manual.ly Logo

Soehnle Page Pro 200 Navod

4,0 · 6 Hodnocení

PDF manuál · 2 Stránky

čeština

M: GO-GEM-FL-25
stránka

/ 2

Loading...
16d8ee113609ea1004d541ca645a02af3909 page 1
Takuutodistus
!
16950/A 07/2018
oz:lb g
oz:lb g
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
Max 15 kg / 33 lb
“OVERLOAD”
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch the keys
gently! Knoppen zachtjes aanraken!
Premere delicatamente i tasti! Appuyer
délicatement sur les touches ! Toque las
teclas con cuidado. Premir suavemente os
botões! Berør kun tasterne let! Tryck försiktigt
på knapparna! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Tlačidiel sa dotýkajte len jemne! Докосвайте бутоните
много леко! Касайтесь кнопок только осторожно! Należy
dotykać przyciski delikatnie!
Puudutage nuppe õrnalt! Tikai viegli pieskarieties taustiņiem!
Mygtukus lieskite švelniai! Apăsați ușor tasta! Tipk se dotikajte
nežno! Csak finoman érintse a gombokat! Торкайтеся клавіш
дуже обережно! 请轻触按键
!
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Sicherheitshinweise
Safety instructions
Veiligheidsaanwijzingen
Consigli riguardanti la sicurezza
Consignes de sécurité
Advertencias de seguridad
Instruções de segurança
Sikkerhedsoplysninger
säkerhetsråd
Bezpečnostní pokyny
Bezpečnostné pokyny
Инструкции за безопасност
Указания по безопасности
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Ohutusjuhised
Drošības norādījumi
Saugos nurodymai
Instrucțiuni privind siguranța
Varnostna navodila
Biztonsági útmutatások
Рекомендації з безпеки
安全提示
Sensor-Touch
Tasten nur sanft berühren! Touch keys only
lightly! Effleurer délicatement les touches !
Toccare i tasti delicatamente! Toetsen
alleen maar zacht aanraken! ¡Las teclas
se deberán tocar siempre con suavidad!
Tocar apenas levemente as teclas! Rör
bara försiktigt vid knapparna! Rør kun
forsigtigt ved tasterne! Kosketa painikkeita vain
kevyesti! A gombokat csak puhán érintsük meg!
Przyciski naciskać tylko delikatnie! Tlačítek se dotýkejte jen jemně!
Atingeţi tastele cu blândeţe! Само леко докосвайте клавишите!
Klávesy stláčajte len jemne! Кнопок следует касаться очень
аккуратно! Tuşlara sert bir şekilde basmayın! Πιέζετε τα πλήκτρα
απαλά! Upravljanje tipk samo z rahlim dotikom! Tipke dodirujte
samo lagano! Klahve puudutada õrnalt! Taustiņiem pieskarieties tikai
maigi! Palieskite raktus tik šiek tiek!
Max 15 kg / 33 lb “OVERLOAD”
Takuutodistus
!
oz:lb
oz:lb g oz:lb g
oz:lb g
3 x 1,5 V Size AAA
CHANGE
BATTERY
oz:lb g
oz:lb g
7
8 9
11
10 12
1 32 4 5 6
TARE
OFF
ON
TARETARE
TARE
AUTO OFF
8 MIN.
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Inbetriebnahme
Start up
Eerste gebruik
Utilizzo
Mise en service
Puesta en funcionamiento
Colocação em funcionamento
Ibrugtagning
idrifttagande
Uvedení do provozu
Uvedenie do prevádzky
Пускане в експлоатация
Ввод в эксплуатацию
Uruchomienie
Kasutusele võtmine
Ekspluatācijas uzsākšana
Naudojimo pradžia
Punerea în funcțiune
Zagon
Üzembe helyezés
Введення в експлуатацію
调试
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
g / lb:oz umstellen
Convert g / lb:oz
g / lb:oz instellen
Commutare g / lb:oz
Configurer en g / lb / oz
Cambiar g / lb:oz
Mudar para g / lb:oz
Omstilling g/lb:oz
g/lb:oz-omvandling
g / lb:nastavení / lb:nastavení jednotek
Prestavenie g / lb:oz
Превръщане g / lb:oz
Переключение g / lb:oz
Przełączanie na g / lb:oz
g / lb:oz ümberseadistamine
g / lb:oz pārslēgšana
g / lb:oz konvertavimas
g / lb:oz comutare
Preklop med g/lb:oz
g / lb:oz átváltás
змінити г / фт:ун
g / lb:oz
转换
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Meldungen
Messages
Meldingen
Messaggi
Messages
Mensajes
Mensagens
Meddelande
meddelanden
Hlášení
Hlásenia
Съобщения
Сообщения
Komunikaty
Teated
Ziņojumi
Pranešimai
Mesaje
Sporočila
Jelentések
Повідомлення
消息
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Reinigung und Pflege
Cleaning and maintenance
Schoonmaken en onderhoud
Pulizia e manutenzione
Nettoyage et entretien
Limpieza y cuidados
Limpeza e cuidados
Rengøring og pleje
rengöring och skötsel
Čištění a údržba
Čistenie a ošetrovanie
Почистване и грижи
Чистка и уход
Mycie i pielęgnacja
Puhastamine ja hooldus
Tīrīšana un kopšana
Valymas ir priežiūra
Curățare și îngrijire
Čiščenje in nega
Tisztítás és ápolás
Чищення та догляд
清洁和保养
D
GB
NL
I
F
E
P
DK
S
CZ
SK
BG
RUS
PL
ARAB
EST
LV
LT
RO
SLO
H
UKR
PRC
Wiegen + Zuwiegen
Weighing + tare weighing
Wegen + bijwegen
Pesatura + taratura
Peser + peser par addition
Pesar + Peso adicional
Pesar + adicionar
Vejning + nulstilling
vägning + tarering
Vážení + přivažování
Váženie + priváženie
Теглене + претегляне
Взвешивание + довешивание
Ważenie + tarowanie
Kaalumine + lisamine
Svēršana + papildu svēršana
Svėrimas + taros svėrimas
Cântărire + adăugare
Tehtanje + tehtanje z dodajanjem teže
Mérés + hozzámérés
Зважування + додаткове зважування
称重
+
加重
61509_BA-KWD-Page-Profi-200-16950-A-RZ.indd 1 23.07.18 14:59

Komunikujte s vaší příručkou produktu Soehnle Page Pro 200 pomocí AI

Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Soehnle Page Pro 200

Zeptejte se na cokoliv ohledně Soehnle Page Pro 200. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.

Položit otázku

0/1000

Doporučujete Page Pro 200?

Ano Ne
0
User Pic

Sophie Klein

před 8 měsíci

Po pouzivani pri peceni se mouka muze dostat pod displej. Jak to mam spravne vycistit, a je to opravdu nemozne vycistit?

0
User Pic

Manual.ly

před 8 měsíci

Čistit ji můžete, ale dělejte to opatrně, abyste nepoškodili elektroniku. Nejprve váhu vypněte (a pokud je to nutné, vyjměte baterie). Na přístupné plochy použijte měkký suchý kartáček nebo mírně navlhčený hadřík z mikrovlákna. Na částečky kolem displeje použijte vatovou tyčinku nebo velmi jemný dotyk suchým kartáčkem. Neponořujte váhu do vody a nedovolte, aby se vlhkost dostala k displeji nebo tlačítkům. Pro budoucí použití položte na vážící plochu pečicí plech nebo podložku, abyste snížili množství drobků, které se dostanou dovnitř. Pokud se nečistoty zaseknou na těžko dostupném místě, přestaňte čistit tekutinami a použijte pouze suché nástroje (hadřík, kartáček, tyčinku).

M: OA-GPT-54-NAN
M: OA-GPT-54-NAN

Často kladené dotazy

A

Váha podporuje maximum 15 kg (33 lb). Pokud se pokusíte vážit nad tento rozsah, zobrazí se zpráva "OVERLOAD" (přetížení), která vás upozorní, že měření není v rámci zamýšlených limitů váhy.

Je tato odpověď užitečná?

A

Váha obsahuje funkci převodu, která vám umožňuje měnit zobrazení mezi metrickými a imperiálními jednotkami. Použijte možnost převodu jednotek k přepínání mezi g a lb:oz, aby vaše hodnoty odpovídaly receptu, který dodržujete.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano. Funkce tárování je k tomu určena. Umístěte misku nebo nádobu na váhu, aktivujte tárování pro vynulování displeje a poté přidejte ingredience. Tím získáte pouze čistou hmotnost ingrediencí.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano. Zařízení je určeno pro vážení a doplňkové vážení. Po tárování prvního nastavení ingrediencí můžete přidávat další ingredience a pokračovat v měření, aniž byste museli začínat úplně od začátku, což usnadňuje vícestupňové recepty.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano. Má funkci automatického vypnutí, která váhu vypne po 8 minutách, což pomáhá šetřit životnost baterie, když aktivně nevážíte.

Je tato odpověď užitečná?

A

Používá baterie AAA, 3x1.5 V. Když je potřeba pozornost, na displeji se zobrazí zpráva "CHANGE BATTERY" (vyměňte baterii), abyste věděli, kdy je třeba baterie vyměnit, aby měření zůstala spolehlivá.

Je tato odpověď užitečná?

A

Váha používá senzorová dotyková tlačítka určená k lehkému stisku. Pro nejlepší výkon se kláves dotýkejte jemně, namísto použití síly, což pomáhá předcházet nesprávnému zadávání dat během vaření.

Je tato odpověď užitečná?

M: GO-GEM-FL-25

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Vysoká kapacita: až 15 kg / 33 lb pro větší dávky vaření
  • Indikace přetížení vám pomůže zůstat v bezpečných mezích měření
  • Senzorové dotykové ovládání zajišťuje rychlou a úhlednou obsluhu
  • Funkce tare a doplňkové vážení podporují recepty s nádobami a více ingrediencemi
  • Převod jednotek mezi g a lb:oz pro flexibilní použití v receptech
VS

Nevýhody

  • Používá baterie AAA (3x1.5 V), takže nepřetržitý provoz závisí na výměnách
  • Dotyková tlačítka vyžadují jemný tlak, což si může vyžádat krátké zvykání
  • Pokud překročíte kapacitu, přesnost není zaručena a "OVERLOAD" (přetížení) proces zastaví
M: GO-GEM-FL-25

Produkt Specifikace

Materiál

Nerezová ocel

Barva

nerezová ocel

Nosnost

15,00 kg

Dílek stupnice

1 g

Speciální funkce

Funkce tĺrování, Automatické vypnutí

Chytrá domácnost

ne

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Popis

Kuchyňská váha stvořená pro čisté a rychlé měření

Digitální kuchyňská váha Soehnle Page Pro 200 je navržena tak, aby usnadnila vážení receptů, ať už porcujete mouku, maso, nebo ladíte ingredience na pečení. S velkorysou maximální kapacitou 15 kg (33 lb) se hodí pro každodenní vaření i větší přípravy, aniž by bylo nutné neustále přenášet ingredience.

Dotykové ovládání, které zjednodušuje věci

Ovládání je soustředěno na senzorová dotyková tlačítka. Váha je určena k ovládání jemným dotykem kláves, což pomáhá předcházet náhodným vstupům během práce. Pokud překročíte zamýšlený rozsah, displej indikuje situaci "OVERLOAD" (přetížení), což vám poskytne jasnou zpětnou vazbu dříve, než se výsledky stanou nespolehlivými.

Funkce Tare, doplňkové vážení a převod jednotek

Pro recepty vyžadující více ingrediencí podporuje funkce tare vážení plus doplňková vážení. Můžete vynulovat displej, aby se zohlednil obal, a poté přidávat ingredience, aniž byste začínali od začátku. Váha také podporuje převod mezi metrickými a imperiálními jednotkami, včetně g a lb:oz, takže můžete postupovat podle preferovaného formátu receptu.

Pohodlí s úsporou energie

Pro úsporu energie baterie se váha automaticky vypne po 8 minutách. Když je potřeba vyměnit baterii, zobrazí se zpráva "CHANGE BATTERY" (vyměňte baterii), která vás navede k výměně baterií, aby váha nadále přesně fungovala.

Klíčové poznatky

  • Maximální kapacita až 15 kg / 33 lb s jasnou indikací přetížení
  • Senzorová dotyková tlačítka navržená pro jemné ovládání
  • Funkce tare a doplňkové vážení pro přípravu více ingrediencí bez nádob
  • Přepínání jednotek mezi g a lb:oz tak, aby odpovídaly vašim receptům
  • Automatické vypnutí po 8 minutách, podpora baterií AAA a upozornění na výměnu

Poznámky k bezpečnému a dlouhodobému používání

  • Klávesy tiskněte pouze lehce, abyste zajistili správný vstup.
  • Typ baterie: AAA, 3x1.5 V; postupujte podle pokynů pro výměnu baterie, když se zobrazí.
  • Informace o bezpečnosti a shodě jsou dodávány s produktem, včetně pokynů pro správnou likvidaci baterií a elektrického zařízení.
  • Krytí: Společnost Leifheit AG poskytuje 5letou záruku od data nákupu, s opravou nebo výměnou dle vlastního uvážení.
M: GO-GEM-FL-25

© Copyright 2026 Manual.ly