a. Håll in knappen på mottagaren i 3 sekunder och släpp den sedan
2
. LED:n börjar blinka
3
. Din
mottagare är nu påslagen i länkningsläge.
Observera: LED:n ska endast blinka sedan du släppt knappen. Om LED:n börjar blinka medan
knappen trycks in utförs ingen länkning.
b. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att länka den till en mottagare. LED:n på mottagaren
börjar blinka. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att stänga av länken till mottagaren.
Under denna åtgärd släcks LED:n på mottagaren.
Observera: det är möjligt att länka en mottagare till era sändare. Sex minnespositioner är
tillgängliga.
Observera: Om LED:n på mottagaren blinkar snabbt är minnet fullt. Stäng av länken till en sändare
eller koppla bort alla länkar.
Iordningställning av mottagaren
• Anslut önskad enhet till mottagaren och se till att den önskade enheten är påslagen. Mottagaren är
nu klar att använda
4
. Nu är mottagaren redo att användas.
Använda mottagare
a. Tryck på knappen ”I” / ”ON” på sändaren för att slå på mottagaren.
b. Tryck på knappen ”0” / ”OFF” på sändaren för att slå av mottagaren.
Avlänkning av alla länkar
a. Håll in knappen på mottagaren i 10 sekunder
5
.
b. LED:n börjar blinka.
c. När LED:n på mottagaren stängs av är alla länkar bortkopplade.
Bortkoppling från elnätet: tag ut mottagaren ur vägguttaget.
Příprava k použití
• Zasuňte přijímač (SH5-RPS-36A) do zásuvky ve zdi
1
.
Spárování/odpojení přijímače s vysílačem
a. Na 3 sekundy stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači a pak jej uvolněte
2
. Během této činnosti
začne blikat LED
3
. Váš přijímač je nyní přepnut do režimu spárování.
Pozor: LED by měla blikat pouze po uvolnění. Pokud LED začne blikat během doby kdy tisknete
tlačítko, přijímač se nespáruje.
b. Stiskněte na vysílači tlačítko ”I” / ”ON” (ZAP) a spárujte jej s přijímačem. Během této činnosti začne
blikat LED na přijímači. Stiskněte na vysílači tlačítko ”0” / „OFF“ (VYP) a odpojte jej od přijímače.
Během činnosti pohasne LED na přijímači.
Pozor: je možné spárovat přijímač s více vysílači, je dostupných 6 pozic v paměti.
Pozor: Pokud LED na přijímači rychle bliká, paměť je plná. Odpojte jeden vysílač nebo odpojte
všechny linky.
Příprava přijímače
• Připojte do přijímače požadované zařízení a ujistěte se, že je zařízení zapnuto. Přijímač je nyní
připraven k použití
4
. Nyníje přijímač připraven k použití.
Ovládání přijímačů
a. Stiskněte tlačítko “I” / ”ON” (ZAP) na vysílači a zapnete přijímač.
b. Stiskněte tlačítko “0” / ”OFF” (VYP) na vysílači a vypnete přijímač.
Vymazání všech spárovaných vysílačů
a. Na 10 sekund stiskněte a přidržte tlačítko na přijímači
5
.
b. Během této činnosti začne blikat LED.
c. Jakmile se LED na přijímači vypne, všechny linky budou odpojeny.
Odpojení od přívodu napětí: vyjměte přijímač ze zásuvky ve zdi.
Flash
3 sec
10 sec
ENGo to www.smartwares.eu to obtain manuals, product information, images and the document of conformity
NLGa naar www.smartwares.eu voor handleidingen, product informatie, afbeeldingen of het document van conformiteit
DE Gehen Sie auf www.smartwares.eu, um Handbücher, Produktinformationen, Bilder und die Konformitätserklärung abzurufen
FRVisitez www.smartwares.eu pour obtenir les modes d’emploi, les informations concernant les produits, les images et la documentation de conformité du produit
ESAcceda a www.smartwares.eu para obtener manuales, información de productos, imágenes y la documentación de cumplimiento
ITVisitare il sito www.smartwares.eu per scaricare i manuali, ottenere informazioni, immagini e documento di conformità dei prodotti.
PTAceda a www.smartwares.eu para obter manuais, informações dos produtos, imagens e o documento de conformidade.
TRKılavuzlara, ürün bilgisine, resimlere ve uygunluk belgesine ulaşmak için www.smartwares.eu adresini ziyaret edin.
PLWejdź na stronę www.smartwares.eu, aby uzyskać instrukcje, informacje o produktach, zdjęcia oraz dokument zgodności.
SVGå till www.smartwares.eu för att hitta handböcker, produktinformation, bilder och deklarationen om överensstämmelse
CSPro získání návodů, informací o výrobku, obrázků a dokumentů o schodě navštivte stránky www.smartwares.eu
SKNávody, informácie o výrobkoch, obrázky a dokumenty o zhode nájdete na stránkewww.smartwares.eu.
10.037.08 | SH5-RPS-36A
PTInterruptor de ligação
TRPlug-in güç düğmesi
PLBezprzewodowy wtyczkowy wyłącznik sieciowy
SVTrådlös strömbrytare för inkoppling
CSBezdrátový vložený spínač
SK Bezdrôtová plug-in vypínač
PL
Przygotowanie do użytkowania
• Odbiornik (SH5-RPS-36A) włożyć do gniazda ściennego
1
.
Łączenie/rozłączanie odbiornika z nadajnikiem
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 3 sekundy, a następnie zwolnij go
2
. W trakcie
tej operacji kontrolka LED zaczyna migać
3
. Odbiornik jest teraz przełączony na tryb łączenia.
Uwaga: Kontrolka LED powinna migać tylko po zwolnieniu. Jeśli kontrolka LED zacznie migać już w
trakcie naciskania przycisku, wtedy nie będzie połączenia.
b. Naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku, aby połączyć go z odbiornikiem. W trakcie tej operacji
kontrolka LED na odbiorniku będzie się świecić. Naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku, aby
przerwać połączenie z odbiornikiem. Podczas wykonywania tej czynności kontrolka LED na
odbiorniku zgaśnie.
Uwaga: Możliwe jest połączenie odbiornika z wieloma nadajnikami; sześć miejsc pamięci jest
dostępne.
Uwaga: Gdy kontrolka LED na odbiorniku nadal szybko miga, oznacza to, że pamięć jest pełna.
Rozłącz jeden jeden nadajnik lub wszystkie połączenia.
Przygotowanie odbiornika
• Podłączyć żądane urządzenie do odbiornika i upewnić się, że to urządzenie jest włączone
4
. Teraz
odbiornik jest gotowy do użycia.
Użytkowanie odbiorników
a. Aby włączyć odbiornik, naciśnij przycisk „I” / „ON” na nadajniku.
b. Aby wyłączyć odbiornik, naciśnij przycisk „0” / „OFF” na nadajniku.
Anulowanie wszystkich połączeń
a. Naciśnij i przytrzymaj przycisk na odbiorniku przez 10 sekund
5
.
b. W trakcie tej operacji kontrolka LED zaczyna migać.
c. Gdy kontrolka LED na odbiorniku zgaśnie, wszystkie połączenia zostaną rozłączone.
Odłączanie urządzenia od źródła zasilania: wyjąć odbiornik z gniazda ściennego.
PT
Preparação para utilização
• Insira o recetor (SH5-RPS-36A) na tomada de parede
1
.
Emparelhar/desligar o recetor com/de um transmissor
a. Prima e mantenha o botão premido no recetor durante 3 segundos e depois solte-o
2
.
Durante esta operação, o LED começa a piscar
3
. O seu recetor está agora ligado no modo de
emparelhamento.
Atenção: o LED só deverá piscar depois de soltar o botão. Se o LED começar a piscar enquanto
mantiver o botão premido, não se vericará o emparelhamento.
b. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para o emparelhar com um recetor. Durante esta operação, o
LED no recetor irá acender-se. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para o desligar de um recetor.
Durante esta operação, o LED no recetor apaga-se.
Atenção: é possível emparelhar um recetor com vários transmissores, existem disponíveis seis
posições de memória.
Atenção: quando o LED no recetor piscar rapidamente, a memória está cheia. Desligue um
transmissor ou desligue todas as ligações.
Preparar o recetor
• Ligue um aparelho pretendido ao recetor e certique-se de que o aparelho pretendido está ligado
4
. O recetor está agora pronto para ser utilizado.
Operar os recetores
a. Prima o botão “I” / “ON” no transmissor para ligar o recetor.
b. Prima o botão “0” / “OFF” no transmissor para desligar o recetor.
Desligar todas as ligações
a. Prima e mantenha o botão no recetor premido durante 10 segundos
5
.
b. Durante esta operação, o LED começa a piscar.
c. Quando o LED no recetor se apagar, todas as ligações serão desligadas.
Desligar da fonte de alimentação principal: retire o recetor da tomada de parede.
TR
Kullanım için hazırlık
• Alıcıyı (SH5-RPS-36A) prize
1
takın.
Alıcıyı verici ile eşleştirme/alıcının verici ile bağlantısını kesme
a. Alıcıdaki düğmeyi 3 saniye boyunca basılı tutun ve ardından serbest bırakın
2
. Bu işlem
esnasında LED yanıp sönmeye başlar
3
. Alıcınız eşleştirme moduna geçer.
Dikkat: LED düğme serbest bırakıldıktan hemen sonra yanıp sönmelidir. LED düğme basılı
a. Zasuňte prijímač (SH5-RPS-36A) do nástennej zásuvky
1
.
Spárovanie prijímača s vysielačom/odpojenie prijímača od vysielača
a. Na 3 sekundy stlačte a podržte tlačidlo na prijímači a potom ho uvoľnite
2
. Počas tejto činnosti
začne blikať LED
3
. Váš prijímač je teraz prepnutý do režimu spárovania.
Pozor: LED by mala blikať len po uvoľnení tlačidla. Ak LED začne blikať počas stlačenia tlačidla,
prijímač sa nespáruje.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa spároval s prijímačom. Počas tejto činnosti sa rozsvieti LED
na prijímači. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa odpojil od prijímača. Počas tejto činnosti LED
na prijímači zhasne.
Pozor: je možné spárovať prijímač s viacerými vysielačmi, je dostupných šesť pozícií v pamäri.
Pozor: Ak LED na prijímači rýchlo bliká, pamäť je plná. Odpojte jeden vysielač alebo odpojte všetky
linky.
Príprava prijímača
• Pripojte požadované zariadenie k prijímaču a uistite sa, že je požadované zariadenie zapnuté
4
.
Prijímač je pripravený na použitie.
Ovládanie prijímačov
a. Stlačte na vysielači tlačidlo I/ON, aby sa prijímač zapol.
b. Stlačte na vysielači tlačidlo 0/OFF, aby sa prijímač vypol.
Odpojenie všetkých liniek
a. Na 10 sekúnd stlačte a podržte tlačidlo na prijímači
5
.
b. Počas tejto činnosti začne blikať LED.
c. Keď LED na prijímači zhasne, všetky linky budú odpojené.
Odpojenie od siete: vyberte prijímač z nástennej zásuvky.
/2
%
Rychlá kontrola
Nejsem robot
Nesprávná odpověď, zkuste to znovu.
Komunikujte s vaší příručkou produktu Smartwares SH5-RPS-36A pomocí AI
Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Smartwares SH5-RPS-36A
Zeptejte se na cokoliv ohledně Smartwares SH5-RPS-36A. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.
Položit otázku
0/1000
Doporučujete SH5-RPS-36A?
AnoNe
0
Heinz Weber
před 5 měsíci
Funguje tato chytrá zásuvka spolehlivě s ostatními místnostmi a spotřebiči s vysokým příkonem, jako jsou topná tělesa?
0
Manual.ly
před 5 měsíci
Ano, naše chytré zásuvky jsou navrženy tak, aby zvládly vyšší příkon a hodí se proto pro zařízení jako jsou topné ventilátory. Udržují také silný signál i při použití v přilehlých místnostech nebo za méně ideálních podmínek, což zajišťuje spolehlivé ovládání prostřednictvím mobilní aplikace.
M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
sabrina60
před 5 měsíci
Je nějaké zmatení ohledně toho, zda tyto produkty zahrnují dálkové ovládání?
M: QW-35-FL
Často kladené
dotazy
A
Vložte přijímač do zásuvky ve zdi. Stiskněte a podržte tlačítko na přijímači po dobu tří sekund, dokud dioda LED začne blikat. Poté stiskněte tlačítko ON na svém vysílači pro dokončení procesu párování.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ano, přijímač podporuje až šest paměťových pozic, což umožňuje jeho spárování s více vysílači současně pro pohodlný přístup více uživatelů.
Je tato odpověď užitečná?
A
Rychlé blikání indikuje, že všech šest paměťových slotů je obsazených. Musíte odpojit alespoň jeden existující vysílač nebo vymazat všechny odkazy, abyste přidali nový.
Je tato odpověď užitečná?
A
Stiskněte a podržte tlačítko na přijímači po dobu deseti sekund. Dioda LED bude blikat a poté se vypne, což indikuje, že všechny odkazy byly úspěšně vymazány.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ne, toto zařízení používá vyhrazenou rádiovou frekvenci (433.92MHz) a nepřipojuje se k Wi-Fi ani Bluetooth, takže ho nelze ovládat prostřednictvím aplikací pro smartphony.
Je tato odpověď užitečná?
M: QW-35-FL
Výhodya
Nevýhody
Výhody
Podporuje párování až šesti různých vysílačů pro všestrannou kontrolu domácnosti
Vysoký výkon 3600 Wattů vhodný pro různé spotřebiče
Jednoduchý proces nastavení nevyžadující aplikace ani konfiguraci Wi-Fi
Spolehlivý signál 433.92MHz s maximálním dosahem 30 metrů
Zahrnuje dvouletou záruku pro dlouhodobou spolehlivost
VS
Nevýhody
Vyžaduje fyzický přístup k přijímači pro vymazání všech spojení
Žádná integrace s hlasovými asistenty ani mobilními aplikacemi
Omezeno na dosah 30 metrů, který může být nedostatečný pro velké nemovitosti
Chování indikátoru LED může být matoucí, pokud je drženo příliš dlouho během párování
Nepodporuje sledování energie ani sledování využití
M: QW-35-FL
Produkt
Specifikace
Typ
Dabka
Standard
Rádio sběrnice (433 MHz)
Funkce
Spínaná zásuvka (zap/vyp)
Topologie
Hvězda
Rozměry
9,70x7,50x5,00 cm
Poznámka
Ovladatelné se všemi dálkovými ovladači HomeEasy, SmartHome a HomeWizard.
M: QW-35-FL
Produkt
Popis
Pohodlí smart domova se zařízením Smartwares SH5-RPS-36A
Smart zásuvka Smartwares SH5-RPS-36A představuje bezproblémové spojení jednoduchosti a moderní automatizace, navrženou tak, aby transformovala jakýkoli standardní spotřebič v inteligentní zařízení. Tento bezdrátový zapínací spínač napájení pracuje na robustní frekvenci 433.92MHz, což zajišťuje spolehlivou komunikaci mezi vaším dálkovým ovladačem a přijímačem zapojeným do zásuvky ve zdi. S maximálním výkonem 3600 Wattů zvládne vše od lamp a ventilátorů až po malé kuchyňské spotřebiče bez námahy.
Nastavení tohoto zařízení je intuitivní a nevyžaduje složitou instalaci aplikace ani konfiguraci Wi-Fi. Jednoduše vložte přijímač do standardní zásuvky a spárujte jej s jedním z vysílačů podržením tlačítka po dobu tří sekund, dokud dioda LED nebude blikat. Systém podporuje párování až šesti různých vysílačů, což je ideální pro domácnosti, kde potřebují více členů rodiny nezávisle ovládat osvětlení nebo topení. Jakmile jsou spárovány, připojení požadovaného spotřebiče je stejně snadné jako jeho zapojení a ujistění se, že je vypnut. Přijímač se pak stane připraveným okamžitě přijímat příkazy.
Provozování Smartwares SH5-RPS-36A nabízí flexibilitu a jednoduchost. Jednoduchým stiskem tlačítka ON na vašem dálkovém ovladači se aktivuje připojené zařízení, zatímco tlačítko OFF okamžitě přeruší napájení. Pro situace, kdy potřebujete resetovat systém nebo odstranit stará spojení, desetisekundové podržení tlačítka na přijímači vymaže všechny uložené odkazy a vrátí jednotku do čistého stavu. Jednotka funguje spolehlivě v teplotách od -10 do 50 stupňů Celsia a má dosah přenosu až 30 metrů, což vám umožňuje ovládat zařízení z jiné místnosti nebo dokonce mimo váš domov.
Tato chytrá zásuvka je výborným vstupem do automatizace domova, nabízejícím spolehlivou alternativu k složitějším systémům. Její kompaktní design zajišťuje, že neblokuje sousední zásuvky, a zahrnutá dvouletá záruka poskytuje klid mysli. Ať už chcete automatizovat ranní rituál s kávou, nebo jednoduše vypnout světla na dálku, Smartwares SH5-RPS-36A poskytuje konzistentní výkon s minimálním úsilím.
Klíčové poznámky
Maximální provozní teplota je 50°C.
Ujistěte se, že dioda LED bliká pouze po uvolnění tlačítka během párování.
Rychlé blikání indikuje, že paměť je plná; odpojte nepoužívané ovladače.
Heinz Weber
před 5 měsíci
Funguje tato chytrá zásuvka spolehlivě s ostatními místnostmi a spotřebiči s vysokým příkonem, jako jsou topná tělesa?
Manual.ly
před 5 měsíci
Ano, naše chytré zásuvky jsou navrženy tak, aby zvládly vyšší příkon a hodí se proto pro zařízení jako jsou topné ventilátory. Udržují také silný signál i při použití v přilehlých místnostech nebo za méně ideálních podmínek, což zajišťuje spolehlivé ovládání prostřednictvím mobilní aplikace.