Manual.ly Logo

sera X-Edge Navod

0,0 · 0 Hodnocení

PDF manuál · 56 Stránky

čeština

M: OA-GPT-5-NAN
stránka

/ 56

Loading...
a7ae3dc99414fd7b0d4290e14dfd1344b0be page 9
9
Operation
Separating the filter from the mains supply
The corner filter can be switched off by pulling the mains
plug.
Assembly and installation in the aquarium
Step 1: Filling in filter media
The filter is already filled with filter media and immediately
ready for use upon purchase (1).
Step 2: Positioning
The sera X-Edge 300, 450, 700 are exclusively installed in a
corner of the aquarium.
Please note that the filter must be submerged completely in
the water for preventing it from running dry, which would
damage the motor (not a guaranty case!). The best
installation height is usually 2 – 3 cm (0.8 – 1.2 in.) underneath
the water surface (2). This ensures good gas exchange due
to increased surface current and, consequently, optimal
oxygen transfer into the aquarium water.
Press the filled filter with the holder plate attached to it
vertically in the chosen pre-cleaned corner of the aquarium.
The suction cups cannot hold properly when algae or similar
periphyton grow on the glass. In that case possibly use a
blade cleaner for cleaning the installation location first. The
holder plate has 4 suction cups and immediately attaches to
the aquarium glass. If you should wish to install the filter in a
not yet filled aquarium, you should at least moisten the
suction cups so these will attach to the glass. Hold the filter
from below in an inclined position and hook the filter head
with its gap on the back into the holder. Now lean the filter
against the corner of the aquarium until the holder snaps in.
Now the corner stripe touches the silicone joint of the
aquarium (3). Removing and inserting the filter from or into
the holder requires some space and should be considered
when setting up the aquarium.
Step 3: Pushing on the outlet options
Choose the correct outlet type for your aquarium. The spray
bar produces a directed current (4), the duck beak nozzle
rather a soft volume current (5). The air set can only be used
in combination with the duck beak nozzle (13), otherwise the
plug must be pushed into the air intake opening. The spray
bar or the duck beak nozzle are simply pushed into theoutlet
opening of the corner filter. Now you can turn the chosen
outlet option into thedesired position. Connect the power
supply only when the filter is positioned and installed
correctly. Check whether the achieved effect meets your
desires and possibly readjust the current.
Step 4: Start and adjusting the flow rate
When the filter is submerged it can be switched on by
connecting the mains plug. Turning the adjustment knob (6)
allows adjusting the flow rate accordingly.
Technical data
sera X-Edge 300 sera X-Edge 450 sera X-Edge 700
220 – 240 V ~ 50 Hz
4.2 W
Q
max
300 l/h
H
max
0.4 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
5 W
Q
max
450 l/h
H
max
0.6 m
220 – 240 V ~ 50 Hz
8.5 W
Q
max
700 l/h
H
max
0.8 m
IPX8
35°C
max.
T
Maintenance and cleaning
Cleaning (every 2 weeks)
Switch the sera X-Edge corner filter off by pulling the mains
plug. Grab underneath the filter body and pull the filter
casing upward towards you until the filter is released from
the holder with a click. Now you can separate the filter
casing from the motor part (7) by gentle pressure and take it
out of the aquarium for cleaning.
Remove the front cover with grid from the filter casing. You
can now take the filter mat out of the holder for cleaning or
replacing it (8). Remove the filter basket and the filter sponge
from the filter casing (9) and clean it under running water or,
even better, in a bucket with aquarium water which is being
disposed of anyway after the water change.
The filter mat insert only fits into the front cover with grid in
one direction. Please note the triangle mark on the intake
grid that marks the snap-in location of the little hinge of the
filter mat insert (10).
If you only wish to clean or replace the mat you can remove
the intake grid from the filter body under water and remove
the mat from it (11) after having switched off the filter. Pay
attention to the correct position of the mat insert and the
intake grid during assembly.
Maintenance of the running unit (every 3 months)
Remove the motor chamber cover and take the rotor out of
the motor chamber (12). Rinse rotor and pump head under
running water and re-assemble the parts in reverse order.
Possible problem sources and solution
Please use the extensive information for use about this
topic on our web site www.sera.de.
Disposal of the unit
Waste electrical and electronic equipment (WEEE) must
not get into domestic waste!
If ever the unit cannot be used anymore, the consumer is
legally obliged to hand in waste electrical and electronic
equipment (WEEE) separately from domestic waste, e.g.
at a collection point of his community/his district. This
ensures that waste electrical and electronic equipment
(WEEE) is expertly processed and that negative effects to the
environment are avoided.
Therefore electrical and electronic
equipment bears the following symbol:
Manufacturer guaranty
We, sera GmbH (warrantor), Borsigstraße 49, 52525
Heinsberg, Germany, grant our customers a 2 year
guaranty* for the sera X-Edge corner filters covering
freedom of defects in material and production, commencing
on the purchase date.
The 2 year sera guaranty is to be understood as an
additional service of the manufacturer and not as a
replacement for your rights arising from §§ 437 BGB
(German Civil Code). Your statutory rights are not limited by
this guaranty. Claims arising from statutory liability for
defects are also not affected!
Guaranty exclusion (*)
The following parts are excluded from guaranty:
a. Guaranty does NOT apply for wear and tear parts such as
filter media,running unit (rotor, bearing, shaft), suction
cups.
P21565_sera-X-Edge_GBI_21565_neu_2.indd 9 25.03.2022 15:24:18

Komunikujte s vaší příručkou produktu sera X-Edge pomocí AI

Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu sera X-Edge

Zeptejte se na cokoliv ohledně sera X-Edge. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.

X-Edge Plán údržby

Připomeňte mi, kdy je třeba provést údržbu
Každé 2 týdny
Vyčistěte filtrační média a kryt

Odpojte napájení. Vyčistěte filtrační rohož, koš a houbu pod tekoucí vodou nebo nejlépe v odpuštěné akvarijní vodě; v případě potřeby rohož vyměňte.

Čtvrtletně
Vyčistěte rotor a hlavu čerpadla

Sejměte kryt motorové komory a rotor, opláchněte rotor a hlavu čerpadla pod tekoucí vodou a poté je znovu sestavte v opačném pořadí.

Bezplatná připomenutí údržby

Podle data nakupu. Vzdy zdarma, kdykoli se muzete odhlasit.

Odeslanim souhlasite se zasadami ochrany soukromi. Z kazdeho e-mailu se muzete jednim kliknutim odhlasit.
M: gpt-5.6-terra

Položit otázku

0/1000

Doporučujete X-Edge?

Ano Ne

Často kladené dotazy

A

X-Edge 300 je určen pro sladkovodní nádrže do přibližně 100 l, X-Edge 450 do ~200 l a X-Edge 700 do ~300 l — kapacita závisí na obsádce a preferencích průtoku.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ne. Filtr musí být během provozu zcela ponořený. Provoz nasucho nebo s nedostatečným průtokem vody může způsobit poškození motoru a zrušit záruku.

Je tato odpověď užitečná?

A

Rohož, houbu a košík čistěte každé dva týdny (pokud možno oplachujte v akvarijní vodě). Provozní jednotku servisujte tak, že každé tři měsíce odstraníte a opláchnete rotor a čerpadlovou hlavu.

Je tato odpověď užitečná?

A

Použijte sprchovou lištu pro cílený proud a silnější pohyb hladiny; zvolte kachní zobák pro jemnější objemový tok. Air-Set lze kombinovat s kachním zobákem pro zvýšené provzdušnění.

Je tato odpověď užitečná?

A

Vždy před údržbou vytáhněte zástrčku, vytvořte zkápěcí smyčku na síťovém kabelu, udržujte zástrčku a zásuvku suché, neprovozujte nad 35 °C, držte mimo dosah dětí do 8 let a zajistěte, pokud možno, RCD ochranu obvodu.

Je tato odpověď užitečná?

A

sera poskytuje 2letou výrobní záruku proti vadám materiálu a zpracování. Vyloučení zahrnují opotřebitelné díly (filtrační média, rotor, přísavky), poškození síťového kabelu, poškození způsobené zneužitím (provoz nasucho), vnější nárazy a použití v mořské vodě.

Je tato odpověď užitečná?

A

Nejprve odpojte od sítě a zkontrolujte sací rohož, houbu a rotor na nečistoty. Komponenty očistěte v akvarijní vodě, ověřte správné sestavení a usazení rohože (pozor na trojúhelníkovou značku), pak znovu sestavte a otestujte. Konzultujte kompletní návod nebo sera.de pro řešení problémů.

Je tato odpověď užitečná?

M: OA-GPT-5-NAN

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Přednaplněné, snadná instalace; rohový design udržuje uspořádání akvária uklizené a nenápadné.
  • Nízká spotřeba energie (4,2–8,5 W) s tichým motorem díky tlumení hluku a montáži na sklo.
  • Nastavitelné možnosti průtoku (sprchová lišta, kachní zobák, Air-Set) umožňují přizpůsobit cirkulaci potřebám nádrže.
  • Jednoduchá údržba: demontáž bez nářadí, dvoutýdenní čištění rohože/houby a čtvrtletní servis rotoru.
  • Obsahuje biologické médium (sera siporax mini Professional) pro stabilní biologickou filtraci hned po vybalení.
VS

Nevýhody

  • Musí zůstat zcela ponořený; provoz nasucho poškodí motor a zruší záruku.
  • Přísavky vyžadují čisté sklo pro přilnavost; řasy mohou zabránit bezpečnému upevnění.
  • Air-Set použitelný pouze s kachním zobákem; vzduchový vstup musí být jinak uzavřen.
  • Poškození síťového kabelu je vyloučeno ze záruky a výrobce jej nemůže opravit.
  • Nevhodné pro mořské použití; použití v slané vodě zruší záruku.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikace

Typ

Vnitrni filtr

Urceni

Sladkovodni akvaria, Akvaristika, Teraristika, Chovna nadrz

Filtrace

1x Filtracni kos (Keramicky substrat, siporax mini Professional), 1x Molitanovy filtr (hruby), 1x Filtracni rouno

Zvlastni funkce

Otocny vyvod filtru, Prisavky pro uchyceni

Zaruka vyrobce

dva roky

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Popis

sera X-Edge Unterschrank 100cm Manual

Série vnitřních rohovách filtrů sera X-Edge (300 / 450 / 700) je kompaktní, energeticky úsporný akvarijní filtr navržený tak, aby nenápadně seděl v rohu nádrže. Určen pro sladkovodní akvária různého objemu, X-Edge kombinuje mechanické a biologické filtrační médium s tichým, nízkoúdržbovým motorem pro čistou vodu a stabilní biologické podmínky. Rohové umístění, montážní talíř s přísavkami a vyměnitelné výtlačné nástavce (sprchová lišta, kachní zobák, Air-Set) umožňují přizpůsobit proudění podle uspořádání nádrže a chovanců.

Instalace je jednoduchá: jednotka je dodávána přednaplněná filtračním médiem a instaluje se svisle do vyčištěného rohu akvária, obvykle 2–3 cm pod hladinou pro optimální výměnu plynů. Montážní talíř se upevňuje čtyřmi přísavkami; zajistěte, aby bylo sklo bez řas pro spolehlivé přichycení. Hlavička filtru obsahuje nastavitelné kolébkové kolečko průtoku a otočnou výtlačnou trubici. Zvolte sprchovou lištu pro cílené proudění nebo kachní zobák pro jemnější objemový tok. Air-Set se používá pouze s kachním zobákem; jinak musí být vzduchový vstup uzavřen.

Údržba je jednoduchá a bez nářadí: každé dva týdny odstraňte kryt filtru z tělesa motoru, vyměňte nebo opláchněte rohož, houbu a médium (pokud možno v akvarijní vodě) a znovu sestavte podle orientačních značek. Každé tři měsíce se doporučuje opláchnout rotor a čerpadlovou hlavu, aby jednotka zůstala efektivní. Konstrukce podporuje rychlý částečný servis nebo úplné rozebrání pro důkladné čištění.

Bezpečnostní a provozní poznámky zdůrazňují, že filtr musí být vždy zcela ponořený, aby nedošlo k chodu nasucho a poškození motoru, provozovat jej pouze ve vnitřních sladkovodních nádržích a nepřekračovat 35 °C. Udržujte síťovou vidlici suchou a vytvořte zkápěcí smyčku na kabelu; před údržbou vytáhněte zástrčku a nepracujte bez filtračního média. Poškozené síťové kabely musí vyměnit výrobce nebo kvalifikovaná osoba. Produkt obsahuje magnetické součásti — uživatelé srdečních stimulátorů by měli dodržovat bezpečnostní vzdálenosti dle zařízení.

Modely a parametry se liší podle kapacity: X-Edge 300 je vhodný pro akvária do přibližně 100 l s Qmax 300 l/h, 450 do ~200 l s Qmax 450 l/h a 700 do ~300 l s Qmax 700 l/h. Spotřeba energie je nízká (cca 4,2–8,5 W) a jednotky mají krytí IPX8 pro ponor. Sada obsahuje hlavu filtru, montážní talíř s přísavkami, kryt filtru, přednaplněný filtrační košík (sera siporax mini Professional), houbu, rohož / vložku s aktivním uhlím, přední kryt, sprchovou lištu, kachní zobák, Air-Set a uživatelské informace.

Správné používání X-Edge zajistí tichou, efektivní filtraci s snadným přístupem pro rutinní údržbu; dodržování bezpečnostních pokynů a výjimek záruky chrání výkon a krytí.

Poznámky

  • Jednotka je dodána přednaplněná a připravená k provozu; před zapnutím vždy zkontrolujte přichycení přísavek.
  • Uzavřete vzduchový injektor, když Air-Set nepoužíváte, aby nedocházelo k únikům.
  • Záruka vylučuje opotřebitelné díly, poškození síťového kabelu, provoz nasucho a zneužití.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly