Manual.ly Logo

RUD RUDcompact easy2go Navod

0,0 · 0 Hodnocení

PDF manuál · 16 Stránky

čeština

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224
stránka

/ 16

Loading...
d0a1d6e82ab6da43b66816d92d578f739bc9 page e
14
HINWEISE
Lesen Sie die Bedienanlei-
tung vollständig durch und
bewahren Sie diese für
Nachschlagezwecke auf.
Empfehlung, tragen Sie bei
der Montage eine Warnweste.
Bitte vergewissern Sie sich,
dass Ihre Schneekette zu
den Reifen passt, die auf
Ihrem Auto montiert sind.
Fahren Sie mit Schneeketten
nicht schneller als 50 km/h!
Waschen Sie Ihre Kette
nach Gebrauch mit warmem
Wasser ab und lassen Sie
sie trocknen.
Bitte in der Betriebsanlei
-
tung Ihres Fahrzeuges die
Empfehlung des Fahrzeug
-
herstellers bezüglich der
Verwendung von Ketten
beachten.
Für den Abschleppvorgang
sind die Vorschriften der
StVO einzuhalten.
Durch die Ketten ändert
sich das Fahrverhalten,
insbesonders auf trockener
Fahrbahn kann es negativ
sein (z.B. Bremsverhalten!).
Durchdrehen der Räder
vermeiden.
Sind Kettenglieder mehr als
50 % verschlissen, Kette
nicht mehr verwenden; es
können Kettenbrüche
auftreten.
Beiliegendes Zubehör:
Montageanleitung, Montage
-
handschuhe, Ersatzglieder
und Kontrollzettel.
RUD bietet einen Reparatur
-
service an.
Grundsätzlich nehmen wir
unsere Verpackung über
unser Vertriebsnetz zurück.
Bei Reklamations-Rück-
sendung bitte unbedingt den
Kontrollzettel beifügen.
NOTES
Please read carefully the
operating instructions and
keep them for later use.
When tting snow chain
it´s recommended to wear
a safety vest.
Please ensure that your
snow chains are the right
size for the tyres mounted
on your vehicle.
Do not drive at more than
50 km/h with snow chains.
Rinse your chain in warm
water after use, and allow
to dry.
Please follow the vehicle
manufacturer‘s recom
-
mendations in the instruc-
tion manual regarding the
use of chains.
The car´s driving cha
-
racteristic change when
snowchains are tted.
On roads without ice
or snow the breaking
distance becomes longer.
Avoid spinning the wheels
When the links show
more than 50% wear
chains should not be used
anymore.
Including accessories:
tting instruction,
mounting gloves, spare
parts and control sheet.
We always accept our
packaging back via our
sales network.
In case of a return please
enclose the control sheet.
REMARQUES
Lisez le manuel de montage
entièrement et conservez
le pour relecture en cas de
besoin.
Nous vous conseillons de
porter une veste uorescente
de sécurité lors du montage.
Assurez-vous que vos
chaînes à neige conviennent
aux pneus montés sur votre
véhicule.
Ne dépassez pas 50 km/h
avec des chaînes!
Nettoyez vos chaînes avec
de l´eau chaud et laissez les
sécher après chaque emploi.
Consultez le manuel de votre
véhicule et lisez les conseils
du constructeur concernant
l´emploi de chaînes.
Evitez de faire patiner vos
pneus.
En cas de dépannage, les
règlements de la sécurité
routière sont á respecter.
Avec des chaînes le compor
-
tement du véhicule change,
surtout de façon négative sur
une route sèche (freinage!).
Si les maillons de la bande
de roulement sont usés à
plus de 50%, n´utilisez plus
les chaînes. Une rupture des
chaînes peut avoir lieu
Accessoires inclus:
Manuel de montage, gants,
pièces de réparation et che
de contrôle.
De façon générale, notre
réseau de distribution vous
permet de rendre les
emballages.
Pour les retours en cas de
réclamation, joinder
impérativement la  che de
contrôle. D´avance merci.
NOTE
Leggere con attenzione
le istruzioni di montaggio e
conservarle con cura.
Durante il montaggio
delle catene, si consiglia
di indossare una giacca
riettente.
Seguire le raccoman
-
dazioni del fabricante
dell‘autovettura relative al
montaggio e all´uso di
catene da neve, controllate
che la misura del pneu
-
matico corrisponda a una
delle misure indicate
sull´imballo delle catene.
Con le catene montate
non superate la velocitá
massima consentita di
50 km/h.
Evitate accelerazioni o
frenate brusche.
Utilizzando le catene da
neve su strade non
innevate le condizioni
di guida si modicano,
la distanza di arresto si
allunga.
Dopo l´uso lavate le
catene con acqua calda e
lasciatele asciugare prima
di riporle nel loro imballo.
Le catene da neve non
sono più utilizzabili se
le maglie presentano
un´usura superiore al 50%.
Accessori a corredo:
istruzioni di montaggio,
guanti, maglie di
riparazione e tagliando di
controllo.
Nel caso di reclamo le
catene devono essere
inviate insieme al tagliando
di controllo contenuto nella
confezione.
AVISO
Leer atentamente las
instrucciones y guárdelas.
Durante el montaje de las
cadenas, es recomen
-
dable llevar un chaleco
reectante.
Asegúrese de que sus
cadenas para la nieve
son del tamaño correcto
para los neumáticos de su
vehículo.
No conducir a más que
50 km/h con cadenas.
Limpiar sus cadenas con
agua caliente después de
usarlas, y dejarlas secar.
Siga las recomendaciones
del fabricante de su
vehículo que vienen en el
manual de instrucciones,
en referencia al apartado
de cadenas de nieve.
Las condiciones de
conducción cambian al
usar cadenas de nieve.
En los tramos libres de
nieve y hielo, la distancia
de frenado deberá ser
más larga.
Evite que patinen las
ruedas.
No utilizar las cadenas
de nieve si el desgaste
de los eslabones es más
del 50%.
Accesorios incluidos:
instrucciones de montaje,
guantes de montaje,
piezas de repuesto y la
hoja de control.
Siempre aceptamos
devoluciones de nuestro
embalaje a través de
nuestra red comercial.
En caso de devoluciones
por reclamación es
imprescindible enviar
también la cha de
control.
AANWIJZINGEN
Lees de gebruiks-aan
-
wijzing voor gebruik en
bewaar deze.
Bij het monteren van
sneeuwkettingen is het
aanbevolen om een
veiligheidsvest te dragen.
Vergewis u ervan, dat
uw sneeuwketting bij de
banden past, die op uw
auto gemonteerd zijn.
Rij met sneeuwkettingen
niet sneller dan 50km/u!
Was uw ketting na gebruik
af met warm water en laat
hem drogen.
Volg de aanbevelingen
van de fabrikant van
het voertuig in de
gebruiksaanwijzing met
betrekking tot het gebruik
van een ketting.
De auto’s rij eigenschap
-
pen veranderen bij het
rijden met sneeuwket-
tingen. Op wegen
zonder ijs of sneeuw is
de remweg langer met
sneeuwkettingen.
Vermijd het doordraaien
van de banden. Als
kettingschakels voor
meer dan 50 % versleten
zijn, ketting niet meer
gebruiken.
Inclusief accessoires:
montagehandleiding,
montagehandschoenen,
reserve onderdelen en
controleblad.
RUD biedt een reparatie
-
service aan. Principieel
nemen wij onze verpak
-
king via ons verkoopnet
terug.
Bij terugzending met een
klacht, in ieder geval het
controlebriefje toevoegen.
DE EN FR IT NLES

Komunikujte s vaší příručkou produktu RUD RUDcompact easy2go pomocí AI

Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu RUD RUDcompact easy2go

Zeptejte se na cokoliv ohledně RUD RUDcompact easy2go. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.

RUDcompact easy2go Plán údržby

Po každém použití
Vyčistit a vysušet řetěz

Po použití opláchněte řetěz teplou vodou a nechte jej před uskladněním zcela vyschnout.

Každých 50 procent opotřebení
Zkontrolovat články řetězu na opotřebení

Nepoužívejte řetěz, pokud články vykazují více než 50 procent opotřebení, protože může dojít k prasknutí.

M: QW-35-FL

Položit otázku

0/1000

Doporučujete RUDcompact easy2go?

Ano Ne

Často kladené dotazy

A

Nesmíte překročit padesát kilometrů za hodinu při jízdě s montážními řetězy do sněhu. Dodržování tohoto rychlostního limitu je kritické pro bezpečnost a životnost vybavení. Překročení této rychlosti může poškodit řetězy nebo snížit efektivitu brzdění.

Je tato odpověď užitečná?

A

Začněte přetažením řetězu za pneumatikou s oranžovým řetízkovým koncem vedoucím. Spojte díly uzavírky, aby vytvořili smyčku. Zapněte oranžové a šedé háky do určených očí na kole. Nakonec připojte oka řetězové sítě k gumovému napínači, aby byl zajištěn fit.

Je tato odpověď užitečná?

A

Odstraňte řetězy, když se zimní podmínky zlepší nebo jedete po silnicích bez sněhu. Správné odstranění vyžaduje zaparkovat vozidlo tak, aby háky směřovaly do specifických pozic. Odhákněte napínač, uvolněte cvočku a táhněte síť směrem ke středu pneumatiky, aby se spojka otevřela.

Je tato odpověď užitečná?

A

Po každém použití opláchněte řetězy teplou vodou a nechte je důkladně vyschnout. Ukládejte je na suchém místě mimo element. Vždy skladujte příslušenství jako rukavice a náhradní díly s řetězy, abyste měli vše pohromadě.

Je tato odpověď užitečná?

A

Pokud oka ukáží více než padesát procent opotřebení, přestaňte používat okamžitě. Opotřebované řetězy mohou prasknout a způsobit poškození vozidla nebo zranění. Nepokoušejte se opravovat řetězy s významným opotřebením nebo degradací metalových očí.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano, systém easy2go má funkci automatického napínání. Jak jezdíte, gumový napínač se přizpůsobí řetězu, aby udržel správný fit. To zajišťuje, že řetěz zůstává pevný bez častých ručních zastávek k opětovnému utažení sestavy.

Je tato odpověď užitečná?

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Jednoduchý proces instalace s barevně kódovanými komponentami
  • Automatické napínání během jízdy pro stabilitu
  • Trvanlivá řetězová síť s gumovým napínačem
  • Rychlý postup odstranění pro skladování
  • Vysoce viditelné oranžové značení usnadňuje umístění
VS

Nevýhody

  • Maximální rychlost jízdy omezena na 50 kilometrů za hodinu
  • Brzdění se prodlužuje na suchém vozovce
  • Použití musí zastavit, pokud oka překročí 50 procent opotřebení
  • Pro instalaci vyžadována vysoce viditelná bezpečnostní vesta
  • Nevhodné k použití na zcela suchých silnicích
M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Specifikace

Typ vozidla

Osobní automobil

Typ

Sněhový řetěz

Napínání

Automatické

Ochrana ráfku

Ano

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

Produkt Popis

Úvod

Jezdění v zimě vyžaduje spolehlivé bezpečnostní vybavení. Manuál RUD RUDcompact easy2go slouží jako průvodce řetězy do sněhu. Tento produkt představuje řešení vysoké kvality pro zamrzlé silnice. Návrh klade důraz na snadnou instalaci a demontáž. Řidiči mohou získat jistotu prostřednictvím správného pochopení součástí systému.

Přehled komponent

Systém má odlišné barevné kódování pro přehlednost. Oranžovou značkou označený řetízkový konec ukazuje na vedoucí bod za kolem. Hlavní kroužek obepne pneumatiku efektivně. Spájecí díly spojují konce bezpečně, aby vytvořily uzavřenou smyčku. Háky v oranžové a šedé barvě odpovídají okům. Cvočkový mechanismus přesně ovládá napnutí. Gumový napínač se připevní k řetězové síti. Tato konfigurace zajišťuje, že řetěz zůstane na místě.

Postupy instalace

Začněte tak, že přetáhnete řetěz kolem zadní části pneumatiky. Ujistěte se, že kroužek leží poblíž zadní části pneumatiky pro správné umístění. Vezměte oba konce kroužku a táhněte jimi nahod po dezénu. Spojuje díly uzavírky dokončete hlavní smyčku. Na horní části kola zapněte oranžový hák do určeného oka. Natahujte krátkou délku řetězu z cvočky, abyste umožnili přístup. Posuňte drátěný kroužek přes oblast dezénu, až se opře o zadní část. Nakonec zajistěte šedý hák do dolního oka. Připojte oka řetězové sítě k plastovým hákům gumového napínače. Systém se automaticky sevře během vaší jízdy.

Bezpečnost a údržba

Dodržování bezpečnostních pokynů je kritické. Nepřekračujte padesát kilometrů za hodinu. Brzdění se prodlužuje na suchém vozovce. Vyhněte se točení koly, abyste předešli poškození. Opláchněte řetězy teplou vodou a necháte vyschnout. Pravidelně kontrolujte očka na opotřebení. Pokud opotřebení překročí padesát procent, přestaňte používat. Konzultujte s výrobcem vozu ohledně kompatibility. Během instalace se doporučuje reflexní vesta. Skladujte příslušenství jako rukavice a díly s řetězy.

Postupy odebrání

Odstraňte řetězy pro skladování, aby byla zajištěna bezchybná příprava. Zaparkujte auto tak, aby oranžový hák směřoval do pozic. Přední náhon vyžaduje zarovnání háku s výškou nápravy. Zadní náhon vyžaduje háček nahoře. Nejprve odhákněte dvě oka z gumového napínače. Stiskněte tlačítko uvolnění na cvočce uvolněte řetěz. Stáhněte řetěz zpět a opakujte pro druhou cvočku. Odpojte oba háky z očí. Chyťte řetězovou síť poblíž zařízení. Táhni síť směrem do středu. Přesuňte mechanismus uzávěru dopředu. Otevřete spojku uzávěru. Roztřepejte, pokud odolává pohybu. Pokládejte řetěz na zem. Odstraňte druhý řetěz z opačné strany. Odsuňte, abyste řetězy úplně vyčistili. To zabraňuje poškození při skladování.

Závěrečné myšlenky

Detaily sady zlepšují bezpečnostní výsledky. Pravidelné inspekcí předcházejí selhání. Trvanlivé materiály zvládají drsné zimní podmínky efektivně. Dodržování rychlostních limitů chrání auto a cestující. Čisté a suché skladování zabraňuje korozi. Sledujte pokyny pro vedení vašich akcí. Zimní počasí se stává méně zastrašujícím, když je správně vybaveno. Udržujte systémy pro plynulé cesty. Tento produkt stojí jako spolehlivý spojovec ve všech sněhových podmínkách, které můžete potkat.

M: qwen/qwen3.5-flash-20260224

© Copyright 2026 Manual.ly