temperatuur en andere weersfactoren, gebrekkig of onjuist
opzetten van de tent alsmede normale slijtage, kunnen ertoe
leiden dat de prestaties van de tent afwijken van de hier
vermelde beoordeling.
Patent aangevraagd.
Voor meer info en tips over onderhoud bezoek onze website
outwell.nl
CZ
Tipy pro čištění a údržbu
Gratulujeme k nákupu nového inovativního stanu
společnosti Outwell®, jenž byl navržen a vytvořen tak, aby
vás provážel úžasnou přírodou.
Zvolte místo na stan a určete, kam bude směřovat.
Otevřete tašku a podívejte se, jak je stan zabalený. To vám
pomůže, až budete stan opět balit.
Při vybírání místa, kde stan postavíte, je ideální co možná
nejrovnější plocha bez kamenů, větví a jiných ostrých
předmětů. Rozložte stan tak, aby vstup byl otočen
požadovaným směrem, ovšem tak, aby nestál přímo pod
stromy. Za silného větru stan postavte tak, aby zadní část
směřovala proti větru. Nejvíce si stanování užijete, když stan
nejprve vyzkoušíte, postavíte a opět jej složíte, abyste před
prvním výletem věděli, jak postupovat.
Za určitých klimatických podmínek se může na vnitřních
plochách stanu objevit kondenzovaná vlhkost. Abyste tomu
předešli, odstraňte ze stanu vlhké oděvy a jiné předměty,
vyvětrejte nebo postavte stan na Podlážce Outwell®.
Kondenzace by neměla být zaměňována za
pronikání vody.
Tropiko je vyrobeno z nepromokavého materiálu. Abyste
předešli průniku vody, nedotýkejte se při dešti vnitřních
povrchů stanu.
Stan při stavění příliš nenapínejte, neboť pak nebude
schopen přizpůsobit se měnícím se povětrnostním
podmínkám.
Pokud očekáváte silný vítr, vyměňte běžné kolíky za kolíky
bouřkové. Kolíky ze země nevyjímejte pomocí zajišťovacích
lanek. Je-li podloží kamenité nebo tvrdé, doporučujeme
použít silnější kolíky ve tvaru U.
Spreje proti hmyzu nikdy nestříkejte uvnitř stanu ani na
něj, neboť by mohlo dojít k poškození textilie a povrchové
úpravy!
Před složením a zabalením stanu musí být textilie
úplně suchá, abyste předešli plísni/hnilobě. Po použití
doporučujeme mírně potřít všechny kovové tyče
nekyselým olejem.
Stan omyjte od nečistot měkkou houbou a čistou vodou.
Stan nikdy neperte v pračce, ani jej nedávejte do čistírny.
Skladujte stan na suchém místě. Ačkoli jsme na všechny
švy použili speciální nepromokavou nit, doporučujeme
na všechny švy podél zipů a kolíků použít vodoodpudivou
povrchovou úpravu na švy nebo impregnační sprej,
neboť na tyto švy je vyvíjen největší tlak a mají větší sklon
k poničení.
Upozorňujeme, že v případě dlouhodobého vystavení
přímému slunečnímu světlu se podlepení švů může
odloupnout. Pokud k tomu dojde, můžete stan opravit tak,
že odstraníte sloupnuté podlepení a pomocí těsnění na švy a
impregnačního spreje švy opět utěsníte.
Pokud při kontrole podlepení zjistíte drobnější průsak vody,
můžete jej snadno znovu utěsnit pomocí těsnění na švy –
průsak může způsobit jediné vlákno odkryté při manipulaci
s podlepením, jediný záhyb podlepení nebo podobný
problém způsobený lidskou chybou.
K prodloužení životnosti tropika doporučujeme aplikovat
na jeho povrch v pravidelných intervalech sprej Outwell
Waterguard.
Upozorňujeme, že pokud necháte stan dlouho vystavený
přímému slunečnímu světlu, ultraalové (UV) paprsky jej
mohou poškodit. Textilie Outtex® použitá k výrobě stanů
Outwell® zvyšuje jejich životnost.
Produkty značky Outwell jsou určené pro kempování,
které obvykle trvá 2–5 týdnů v roce. Nejsou navrženy pro
trvalé užívání a je třeba je používat pouze jako kempinkové
produkty.
Kempování v blízkosti moře nebo jezera může ještě zvýšit
účinek UV záření. Totéž platí pro sloupy a kovové díly.
Pokud má stan boční kryt proti zašpinění, nikdy za něj
netahejte, abyste pomocí něj stan přemístili nebo abyste
vytáhli kolíky ze země. Boční kryt proti zašpinění není pevný
a slouží pouze k tomu, aby zabránil větru a vodě proniknout
do obývacího a skladovacího prostoru stanu.
Složení stanu
Pokud je možné oddělit podlážku, vyjměte ji a v případě
potřeby ji omyjte mycí houbou a vodou. Stejně očistěte
i znečištěnou podlahu stanu. (Před sbalením stanu ji
nechte vyschnout).
Pokud je vnitřní stan mokrý nebo špinavý, vyjměte jej a
omyjte. Stan je možné sbalit s vnitřním stanem uvnitř i bez
něj.
Poté ze země vytáhněte kolíky a lanka. Opatrně vyjměte tyče
z kovových čepů a vysuňte je z tunelů zatlačením. Za tyče
netahejte!
Nyní můžete stan složit. Zkuste jej složit tak, abyste všechny
kovové kolíky/kolečka měli na jedné straně (abyste do
tropika neudělali díry).
Až stan složíte, přeměřte, zda není příliš velký, aby se vešel do
tašky. Nyní stan srolujte kolem tyčí uložených v obalu na tyče
a uložte jej celý do tašky Outwell.
S pozdravem,
TÝM OUTWELL
Stabilizační systém Outwell Wind Stabilizer System
* Testování a stanovení výkonu stabilizačního systému
Outwell Wind Stabilizer System a souvisejícího hodnocení
podle Beaufortovy stupnice vychází ze znalostí a technologií
dostupných společnosti Outwell v době testování.
Společnost Outwell nenese žádnou odpovědnost za tu
eventualitu, kdy by následný vývoj prokázal, že znalosti a
techniky společnosti byly chybné či nesprávné. Hodnocení
tohoto stanu získáváme postavením a testováním
podobných stanů v prostorách společnosti Oase Outdoors
ApS. Hodnocení tedy v žádném případě nepředstavuje
záruku vlastností tohoto stanu. Faktory jako rozdílné podloží,
nesprávné kolíky, sluneční světlo, déšť, teplota a další
povětrnostní podmínky, chybný nebo nesprávný způsob
stavby stanu a běžné opotřebení mohou vést k takové funkci
stanu, která se může lišit od uvedeného hodnocení.
Patent Pending.
Více informací a tipů pro údržbu se dozvíte na internetových
stránkách outwell.com
/2
%
Rychlá kontrola
Nejsem robot
Nesprávná odpověď, zkuste to znovu.
Komunikujte s vaší příručkou produktu Outwell Odessa 5 pomocí AI
Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Outwell Odessa 5
Zeptejte se na cokoliv ohledně Outwell Odessa 5. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.
Položit otázku
0/1000
Doporučujete Odessa 5?
AnoNe
Často kladené
dotazy
A
Doporučení uvádí, že stan by měly stavět alespoň dvě osoby. Usnadní to manipulaci s látkou, tyčemi, kolíky a napínacími šňůrami a pomůže zajistit lépe kontrolované postavení.
Je tato odpověď užitečná?
A
Vyberte rovný terén bez kamenů, větví a ostrých předmětů. Nestavte jej přímo pod stromy. Pro lepší výsledky ve větrném počasí nasměrujte zadní část stanu proti větru.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ne. Kondenzace může vznikat za určitých povětrnostních podmínek a neměla by být zaměňována s netěsností. Odstraňte mokré oblečení, zvyšte větrání a zvažte použití podlážky pro snížení vlhkosti.
Je tato odpověď užitečná?
A
K odstranění nečistot použijte měkkou houbu a čistou vodu. Nepoužívejte pračku, chemické čištění ani insekticidní spreje, protože mohou poškodit látku a ochrannou vrstvu.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ujistěte se, že je stan zcela suchý, abyste zabránili plísni a hnilobě. V případě potřeby vyčistěte odnímatelnou podlážku, vysušte všechny součásti, složte stan s kovovými částmi na jedné straně a zabalte jej tak, aby se vešel do přepravní tašky.
Je tato odpověď užitečná?
A
Pravidelně nanášejte tmel na švy nebo voděodolný sprej kolem zipů, přezek a dalších namáhaných švů. Pokud se páska uvolní nebo se objeví malá netěsnost, odstraňte uvolněnou pásku a postižené místo znovu utěsněte. Doporučuje se také pravidelné ošetření Waterguard.
Je tato odpověď užitečná?
M: gpt-5.6-terra
Výhodya
Nevýhody
Výhody
Rodinné provedení pro pět osob podporuje společné kempování a praktické pobyty v přírodě.
Pokyny pro stavění doporučují dvě osoby pro bezpečnější a snazší montáž.
Nepromokavé tropiko a rady k větrání pomáhají řešit déšť a kondenzaci.
Pokyny k údržbě podporují šetrné čištění, péči o švy a suché skladování.
Pokyny ke stavění s ohledem na vítr pomáhají zlepšit stabilitu v měnících se podmínkách.
VS
Nevýhody
Stan by měly stavět alespoň dvě osoby, což může omezit samostatné stavění.
Je určen pro sezónní kempování, nikoli pro trvalou instalaci.
Dlouhodobé přímé sluneční světlo a UV záření mohou poškodit látku, tyče a kovové části.
Švy mohou vyžadovat pravidelné utěsnění nebo voděodolné ošetření, zejména v okolí zipů a přezek.
Tvrdý nebo kamenitý podklad může vyžadovat pevnější kolíky ve tvaru U nebo bouřkové kolíky.
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Specifikace
Typ
Rodinný stan
Počet osob
5
Vnější rozměry (D x Š x V)
475 x 320 x 200 cm
Vnitřní rozměry (D x Š x V)
210 x 180 x 160 cm
Vodní sloupec
3 000 mm
Rozměry po sbalení
68 x 33 x 33 cm
Hmotnost
17 kg
M: gpt-5.6-terra
Produkt
Popis
Rodinný stan Outwell Odessa 5 - Čtěte, stahujte a tiskněte zdarma
Rodinný stan Outwell Odessa 5 je určen pro kempaře, kteří chtějí praktickou a pohodlnou základnu pro pobyt v přírodě. Jeho provedení pro pět osob z něj činí vhodnou volbu pro rodinné dovolené, společné víkendy mimo domov a delší pobyty, kde musí společně fungovat prostor pro spaní i bydlení. Před odjezdem do kempu je rozumné stan zkušebně postavit, aby každý rozuměl procesu stavění a balení.
Výběr správného místa v kempu
Dobré místo má zásadní vliv na pohodlí a životnost stanu. Vyberte rovný terén bez kamenů, větví a ostrých předmětů. Nestavte stan přímo pod stromy a pro lepší stabilitu ve větrných podmínkách nasměrujte jeho zadní část proti větru. Stan by měly stavět alespoň dvě osoby, což zvyšuje bezpečnost a usnadňuje manipulaci.
Při stavění stan příliš nenapínejte. Určitá pružnost mu umožní lépe se přizpůsobit změnám počasí a větru. Na tvrdém nebo kamenitém podkladu se doporučují pevnější kolíky ve tvaru U. Očekáváte-li silný vítr, použijte vhodné bouřkové kolíky místo běžných kolíků. Napínací šňůry by se neměly používat k vytahování kolíků ze země.
Povědomí o počasí a běžná péče
Za určitých povětrnostních podmínek může uvnitř stanu vznikat kondenzace, která by neměla být automaticky považována za netěsnost. Odstraňte mokré oblečení, zlepšete větrání a zvažte použití kompatibilní podlážky pro snížení vlhkosti. Tropiko je nepromokavé, ale dotýkání se jeho vnitřního povrchu během deště může podpořit prosakování vody.
K čištění používejte měkkou houbu a čistou vodu. Stan neperte v pračce, nečistěte chemicky ani na něj nebo do něj nestříkejte insekticid, protože by mohlo dojít k poškození látky nebo povrchové úpravy. Po každém výletu se před zabalením ujistěte, že je stan zcela suchý, abyste zabránili plísni a hnilobě. Skladujte jej na suchém místě a kovové tyče po použití lehce ošetřete nekyselým olejem.
Balení a dlouhodobá údržba
Při skládání stanu vyjměte kolíky a napínací šňůry, poté tyče opatrně protlačte jejich tunely, místo abyste je vytahovali. Složte stan tak, aby kovové kolíky a kroužky byly na jedné straně, čímž snížíte riziko poškození tropika. Zabalte jej na velikost přepravní tašky a poté jej pro úhledné uskladnění srolujte kolem tašky s tyčemi.
Poznámky
Pravidelně nanášejte tmel na švy nebo voděodolný sprej kolem zipů, přezek a namáhaných švů. Dlouhodobé vystavení UV záření může zkrátit životnost materiálu, zejména při dlouhém pobytu na přímém slunci. Tento stan je určen pro sezónní kempování, nikoli pro trvalou instalaci. Hodnocení systému Outwell Wind Stabilizer System je vodítkem založeným na testování, nikoli zárukou pro všechny podmínky terénu nebo počasí.