• Puhdistus: Voit puhdista vaa’an kostetulla liinalla, johon
voit lisätä tarvittaessa hieman huuhteluainetta.
Älä koskaan upota vaakaa veteen. Älä koskaan huuht-
ele vaakaa juoksevan veden alla.
• Voimakkaat sähkömagneettiset kentät (esim. matka-
puhelimet) voivat haitatta vaa’an tarkkuutta.
• Vaaka ei ole tarkoitettu ammattimaiseen käyttöön.
• Vain asiakaspalvelu tai valtuutettu myyjä saa korjata
vaa’an.
Kuluneet paristot eivät kuulu talousjätteeseen.
Hävitä paristot lainmukaisesti sähköalan liikkeen tai
paikallisen ongelmajätteen keräilypisteen kautta.
Huomautus: Nämä merkit löydät vahingollisia aineita sis-
ältävistä paristoista: Pb = paristo sisältää lyijyä,
Cd = paristo sisältää kadmiumia, Hg = paristo
sisältää elohopeaa.
Noudata materiaalien hävittämistä koskevia
paikallisia määräyksiä. Hävitä laite sähkö- ja
elektroniikkalaiteromua koskevan direktiivin
2002/96/EY – WEEE (Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment) mukaan. Mikäli haluat lisätietoja,
ota yhteyttä hävittämisestä vastaavaan kunnan
viranomaiseen.
z Důležitá upozornění
• Zatížitelnost vah je max. 5 kg. Při vážení se zobrazují
výsledky s přesností na 1 g.
• Měli byste váhy chránit před nárazy, vlhkostí, prachem,
chemikáliemi, silnými výkyvy teplot a neskladovat je v
blízkosti tepelných zdrojů (sporák, topení).
• Čištění: Váhy můžete čistit pomocí navlhčeného
hadříku, na který můžete dle potřeby nanést malé
množství mycího prostředku. Nikdy neponořujte váhy
do vody. Nikdy je také neoplachujte pod tekoucí vo-
dou.
• Přesnost vah může byt zhoršena silnými elektromag-
netickými poli (např. mobilní telefony).
• Váhy nejsou určené pro komerční použití.
• Opravy může vykonávat pouze zákaznický servis firmy
nebo autorizovaní prodejci.
Vypotřebované baterie nepatří do domácího odpadu.
Odevzdejte je v prodejně elektro nebo na příslušné
sběrné místo. Tato povinnost je stanovena zákonem.
Upozornění: Tyto znaky najdete na bateriích
obsahujících škodlivé látky: Pb = baterie obsa-
huje olovo, Cd = baterie obsahuje kadmium,
Hg = baterie obsahuje rtuť.
Při likvidaci materiálů dodržujte místní
předpisy. Likvidaci přístroje provádějte v souladu
se směrnicí o elektrických a elektronických starých
přístrojích 2002/96/EC – WEEE (Waste Electrical
and Electronic Equipment). V případě dotazů se
obraťte na příslušný komunální úřad, kompetentní ve
věci likvidace odpadů.
n Pomembni napotki
• Nosilnost tehtnice znaša maksimalno. 5 kg. Pri tehtanju
se bo rezultat teže prikazal v 1 gstopnjah.
• Zaščitite tehtnico pred udarci, vlažnostjo, prahom,
kemikalijam, večjim temperaturnim spremembam in
bližine grelnih teles (peč, radiatorji).
• Čiščenje: Tehtnico lahko očistite z vlažno krpo, po
potrebi dodajte nekaj čistilnega sredstva za posodo.
Nikoli ne potapljajte tehtnice v vodo. Nikoli je ne perite
pod tekočo vodo.
• Na točnost tehtnice lahko vpliva močno magnetno
polje (npr. mobilni telefon).
• Tehtnica ni predvidena za uporabo v industriji.
• Popravila lahko izvajajo samo v servisu, ali
pooblaščenemu servisu.
Izrabljene baterije ne sodijo v kuhinjske odpadke.
Odstranite jih tako, da jih odnesete v elektrotrgovino ali
na ustrezno zbirališče izrabljenih baterij! Zakonsko ste
obvezani, da upoštevate te predpise!
Napotek: Ta znak se nahaja na baterijah, ki
vsebujejo škodljive snovi: Pb = baterija vsebuje
svinec, Cd = baterija vsebuje kadmij,
Hg = baterija vsebuje živo srebro.
Upoštevajte nacionalne predpise za odstranjevanje
materialov. Aparat odstranite v skladu z Direktivo
oelektričnih in elektronskih odpadnih napravah
2002/96/ES-WEEE (Waste Electrical and Electronic
Equipment). Če imate vprašanja, se obrnite na komunalni
organ, ki je pristojen za odstranjevanje odpadkov.
H Fontos adatok
• A mérleg terhelhetősége maximum 5 kg. Súlymérés
esetében az eredményeket 1 g-kénti osztásban jelzi.
• A mérleget óvni kell az ütéstől, nedvességtől, portól,
vegyszerektől, erős hőmérsékle tingadozásoktól és a
túl közeli hőforrásoktól (kályhák, fűtőtestek).
• Tisztítás: a mérleget egy megnedvesített kendővel
tudja megtisztítani, amire szükség esetén némi mo-
sogatószer
t vigyen fel. A mérleget sose merítse vízbe,
és sose öblítse le folyó víz alatt!
• A mérleg pontosságát károsan befolyásolhatják az
elektromágneses mezők (pl. a mobiltelefonok).
• A mérleget nem ipari használatra tervezték.
• A javítások csak a kijelölt szakszervizben, vagy az arra
jogosult kereskedőknél végezhetők el.
A használt elemek nem tartoznak a házi szemétbe.
Adja le azokat egy elektromos szaküzletekben, vagy
a helyi hasznosanyag-gyűjtő helyen, mert ezeket az
átvételre törvény kötelezi.
Jelölések: Ezeket a jeleket találja a káros
anyagokat tartalmazó elemeken: Pb = az elem
ólmot tartalmaz, Cd = az elem kadmiumot
tartalmaz, Hg = az elem higanyt tartalmaz.
Az anyagok ártalmatlanításakor tartsa be a helyi
előírásokat! A készülék ártalmatlanításáról gon-
doskodjon az elhasznált elektromos és elektronikus
készülékekről szóló 2002/96/EK – WEEE (Waste Electri-
cal and Electronic Equipment) irányelv szerint. További
felvilágosítás érdekében forduljon a hulladékkezelésért
felelős helyi hatósághoz!
/2
%
Rychlá kontrola
Nejsem robot
Nesprávná odpověď, zkuste to znovu.
Komunikujte s vaší příručkou produktu Korona Jule pomocí AI
Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Korona Jule
Zeptejte se na cokoliv ohledně Korona Jule. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.
Položit otázku
0/1000
Doporučujete Jule?
AnoNe
Často kladené
dotazy
A
Váha má maximální nosnost 5 kilogramů nebo přibližně 11 liber. Zobrazuje měření hmotnosti v krocích 1 gramu.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ne, nikdy byste neměli ponořovat váhu do vody ani ji proplachovat pod tekoucí vodou. Čištěte ji pouze vlhkým hadříkem a jemným detergentem, pokud je to nutné.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ne, digitální kuchyňská váha Korona Jule je určena výhradně pro domácí použití a není určena pro komerční nebo průmyslové účely.
Je tato odpověď užitečná?
A
Silná elektromagnetická pole, jako jsou ta z mobilních telefonů, mohou negativně ovlivnit přesnost naměřených hodnot váhy během provozu.
Je tato odpověď užitečná?
A
Společnost Korona Electric poskytuje pětiletou záruku proti materiálovým a výrobním vadám, pokud poškození nebylo způsobeno nesprávným zacházením.
Je tato odpověď užitečná?
M: QW-35-FL
Výhodya
Nevýhody
Výhody
Vysoká přesnost měření zobrazovaná v přírůstcích 1 gramu pro přesné pečení
Štědrá pětiletá záruka pokrývá materiálové a výrobní vady
Funkce nulování umožňuje snadné postupné vážení více ingrediencí
VS
Nevýhody
Nevhodné pro komerční nebo těžké průmyslové aplikace
Přesnost může být ohrožena silnými elektromagnetickými poli, jako jsou mobilní telefony
Nelze ponořit do vody ani proplachovat pod tekoucí vodou pro čištění
M: QW-35-FL
Produkt
Specifikace
Provozní mód
Napájeno baterií (1x tlačítková článek)
Barva
modrá, oranžová, vzor
Nosnost
5 kg
Rozlišení
0 g
Jednotky měření
g, oz
Funkce
Tare funkce, automatické vypnutí
Smart Home
ne
M: QW-35-FL
Produkt
Popis
Zvyšte své pečení s digitální kuchyňskou vahou Korona Jule
Vaření a pečení vyžadují přesnost a digitální kuchyňská váha Korona Jule je navržena tak, aby přinesla tuto přesnost na vaši pracovní desku. Tento elegantní zařízení transformuje váš kulinářský zážitek tím, že zajistí, že každý gram počítá. Ať už měříte mouku pro jemný soufflé nebo vážíte ingredience do syté polévky, tato váha poskytuje spolehlivé výsledky v přírůstcích jednoho gramu až do maximální kapacity pěti kilogramů.
Navrženo pro moderní domácí kuchyni, Korona Jule se zaměřuje na uživatelsky přívětivý provoz bez zbytečné složitosti. Displej se aktualizuje okamžitě, což vám umožňuje sledovat vaše měření v reálném čase. Má funkci nulování, která vám umožní vynulovat hmotnost misek nebo nádob, abyste mohli přidávat více ingrediencí postupně bez přepočítávání celků. Tato funkce zjednodušuje přípravu práce a činí složité recepty mnohem jednoduššími k následování.
Trvanlivost se setkává s elegancí v této digitální váze. Konstrukce odolná každodennímu používání je postavena tak, aby odolávala vlhkosti, prachu a náhodným nárazům, pokud je udržována mimo přímé zdroje tepla jako trouby nebo radiátory. Čištění je jednoduché; stačí otřít vlhkým hadříkem a jemným detergentem, aby vypadala dokonale. Nicméně je zásadní nikdy neponořovat jednotku do vody ani ji neproplachovat pod tekoucí vodou, aby se ochránila její vnitřní elektronika.
Manuál k digitální kuchyňské váze Korona Jule nabízí komplexní pokyny pro údržbu a bezpečnost. Zdůrazňuje důležitost udržení zařízení mimo silná elektromagnetická pole, jako jsou ta emitovaná mobilními telefony, která mohou dočasně ovlivnit přesnost. Navíc je váha určena výhradně pro domácí použití a není určena pro komerční účely. Pro likvidaci baterií manuál instruuje uživatele, aby recyklovali použité baterie odpovědně podle místních předpisů, čímž zajistí environmentální bezpečnost.
S štědrým pětiletým záručním pokrytím materiálových a výrobních vad představuje tato váha dlouhodobou investici do vašeho kuchyňského nástroje. Kombinací přesných měřicích schopností s robustním designem Korona Jule zajišťuje, že vaše kulinářská díla vycházejí dokonale každý čas.