Manual.ly Logo

Facom 306D Navod

0,0 · 0 Hodnocení

PDF manuál · 2 Stránky

čeština

M: OA-GPT-5-NAN
stránka

/ 2

Loading...
a3fb056e910109fa6998b613d8686f50e349 page 2
✱ ✱
Výkony jsou v souladu s normou ISO 6789, v případě, že sklon hlavy je ≤ ± 3°.
Nastavení požadovaného momentu
1 • Vytáhněte kroužek směrem k rukojeti.
2 •
Otáčením rukojeti nastavte na stupnici požadovaný kroutící moment.
3 • Uvolněte kroužek tak aby s cvaknutím zapadl na své místo.
Utahování
A • Momentový klíč musí být kolmo na osu utahování
B • Momentový klíč držte za střední část rukojeti
C • Pod pravým úhlem vyvíjejte postupný tah na klíč
D • Jakmile uslyšíte «cvak» momentového klíče okamžitě přestaňte vyvíjet tah.
Rady/ Doporučení
• Standarní jednotkou měření je Newton-metr, symbol «N.m»
1 metr na kilogram = 9,81 N.m (přibližně 10 N.m) 1 libra na stopu = 1,35 N.m 1 libra na palec = 0,1128 N.m
1 unce na palec = 0,00705 N.m 1 N.m = 0,102 metru na kilogram (přibližně 100 g/m)
1 N.m = 0,738 libry na stopu 1 N.m = 8,863 liber na palec 1 N.m = 141,8 uncí na palec
• Nikdy nepřekračujte maximální hodnotu kroutícího momentu dle rozsahu vašeho momentového klíče,
zvláště dávejte pozor při uvolňování šroubových spojů a při utahování pod jiným než pravým úhlem
• Před uložením klíč vždy nastavte na nejnižší hodnotu.
Zajištění přesnosti
• Doporučujeme vám momentový klíč pravidelně prověřovat na kontrolním zařízení nebo v metrologické laboratoři
společnosti FACOM (přibližně jednou za rok, případně častěji při častém používání nebo v případě jeho pádu).
Kontrola přesnosti a aktualizace kalibračního protokolu:
•
Metrologická laboratoř FACOM vystaví na základě požadavku zákazníka zprávu o kontrole
momentového klíče nebo kalibrační protokol:
Zpráva o kontrole momentového klíče: Kontrola a v případě potřeby nastavení se provádí na
hodnotách ve výši 20, 60 a 100% rozsahu momentového klíče tak aby maximální odchylka :
± 4%.
(± 6% R.304DA, R.306-5).
Poté je vystavena datovaná a číslovaná zpráva.
Kalibrační protokol: Kontrola a v případě potřeby nastavení se provádí na 6 či 12 hodnotách,
kontrolní zařízení je navázáno na národní etalon. Poté je vystaven datovaný a číslovaný protokol.
Péče a údržba
• Momentový klíč čistěte suchým hadříkem. • Nepoužívejte žádná čistidla či rozpouštědla.
• Klíč nikdy nerozebírejte.
✱ ✱
Osiągi zgodne z ISO 6789, jeżeli nachylenie głowicy wynosi ≤ ± 3°.
Nastawianie wybranego momentu
1 • Pociągnąć pierścień w kierunku rączki.
2 • Obracać pierścień i zatrzymać podziałkę na żądanej wartości.
3 • Zwolnić pierścień, który odskoczy, blokując się na ustawionej wartości.
Dokrecanie
A • Umieścić klucz prostopadle do osi dokręcania.
B • Połozyć dłon na środku rękojeści.
C • Ciagnać klucz stopniowo, w kierunku prostopadłym.
D •- Po usłyszeniu charakterystycznego dzwęku «klik», nalezy zaprzestać ciagnięcia klucza.
Porady
• Jednoska znormalizowaną pomiarów jest niutonometr, symbol “N.m” :
1 kilogramometr = 9,81 N.m (w przyblizeniu 10 N.m) 1 lbf.ft = 1,35 N.m 1 lbf.in = 0,1128 N.m
1 In.Oz = 0,00705 N.m 1 N.m = 0,102 kilogramometra (w przyblizeniu 100 gm)
1 N.m = 0,738 lbf.ft 1 N.m = 8,863 lbf.in 1 N.m = 141,8 In.Oz
•
Nie nalezy nigdy przekraczać maksymalnego momentu Waszego klucza, zwłaszcza w przypadku dokręcania katowego.
• Aby zachować dokładność Waszego klucza dynamometrycznego, zalecane jest ustawienie klucza na minimalny moment
na czas przechowywania.
Utrzymanie dokładności
• Zaleca się okresowe wykonywanie przegldów klucza (raz do roku lub częściej w przypadku intensywnego uzywania), a
w razie upadku, za pomoca aparatu kontrolnego lub w laboratorium metrologicznym firmy FACOM.
Sprawdzenie dokładności i uaktualnienie dokumentów :
•
Laboratorium metrologiczne FACOM wystawia na zadanie klienta świadectwa kontroli lub świadectwa kalibracji.
Świadectwo kontroli:
Kontrola i regulacja, jeśli to konieczne, dla 20, 60 lub 100% zakresu klucza, w granicach tolerancji :
± 4%.
(± 6% R.304DA, R.306-5).
Świadectwo kontroli jest wystawiane z data i numerem.
Świadectwo kalibracji: Kontrola i regulacja dla 6 do 12 punktów, za pomoca aparatów kontrolnych połaczonych z naro-
dowym miernikiem wzorcowym. świadectwo kalibracji jest wystawiane z data i numerem.
Konserwacja
• Do czyszczenia klucza nalezy uzywac suchej szmatki, nie uzywać rozpuszczalników ani detergentów.
• Nie nalezy rozmontowywać klucza. • Klucz powinien być czysty i odpowiednio przechowywany.
• Klucz powinien być czysty i odpowiednio przechowywany.
✱ ✱
Prestaciones conforme con la norma ISO 6789, si la inclinación del cabezal es ≤ ± 3°.
Reglaje al par deseado
1 • Tirar la anilla hacia la empuñadura.
2 • Girar la empuñadura hasta la graduación deseada.
3 • Soltar la anilla, que se enclavija.
Apriete
A •Colocar la llave perpendicular al eje de apriete.
B • Colocar la mano en el medio de la empuñadura.
C • Tirar progresivamente en el sentido perpendicular a la llave.
D •Al dispararse un “Clic”, detener de iN.mediato el esfuerzo.
Consejos
• La unidad de medida normalizada es el Newton metro, símbolo “N.m”.
1 metro kilo = 9,81 N.m (aproximadamente 10 N.m) 1 ft/lb = 1,35 N.m
1 in/lb = 0,1128 N.m 1 in/oz = 0,00705 N.m
1 N.m = 0,102 metro kilo (aproximadamente 100 g/m) 1 N.m = 0,738 ft/lb
1 N.m = 8,863 in/lb 1 N.m = 141,8 in/oz
• Jamás sobrepasar el par máximo de la llave, en particular en caso de desbloqueo o apriete angular.
• Regular la llave en el par mínimo para guardarla en su caja.
Mantenimiento de la precisión
• Se aconseja hacer verificar periódicamente la llave (cada año o más a menudo si se utiliza intensamente) y, en caso de caída,
hacerlo con un aparat o de control o en el laboratorio de metrología FACOM.
Verificación de la precisión y actualización de los documentos :
El laboratorio de metrología FACOM establece por encargo informe de verificación o certificados de calibración.
Informe de verificación : Control y reglaje, si fuera pertinente, al 20, 60 y 100% de la capacidad de la llave, en la tolerancia :
± 4%. (± 6% R.304DA, R.306-5)
Extensión de un informe con fecha y número.
Certificado de calibración : Control y reglaje de la llave sobre 6 à 12 valores con aparatos de control vinculados al Calibre
Nacional de Medida.
Extensión de un documento oficial con fecha y número.
Mantenimiento
• Utilizar un trapo seco para limpiar la llave : no utilizar solvente ni detergente.
• No desmontar la llave.
• Mantener la llave limpia y bien guardada.
✱ ✱
Prestazioni conformi all’ISO 6789, se l’inclinazione della testa è ≤ ± 3°.
Regolazione della coppia
1 • Tirare l’anello verso l’impugnatura
2 • Girare la manopola e fermare il tamburo graduato sulla gradazione voluta
3 • Lasciare l’anello che si blocca
Serraggio
A •Mettere la chiave perpendicolarmente all’asse di serraggio
B • Mettere la mano al centro dell’impugnatura.
C • Tirare progressivamente e perpendicolarmente alla chiave.
D •Allo scatto del ‘click’ interrompere immediatamente lo sforzo.
Consigli
• L’unità di misura normalizzata è il Newton-metro, simbolo “N.m”:
1 metro chilo = 9,81 N.m (circa 10 N.m) 1 ft/lb = 1,35 N.m
1 in/lb = 0,1128 N.m 1 in/oz = 0,00705 N.m
1 N.m = 0,102 metro chilo (circa 100 g/m) 1 N.m = 0,738 ft/lb
1 N.m = 8,863 in/lb 1 N.m = 141,8 in/oz
•
Non andare mai oltre l’accoppiamento massimo della vostra chiave, in modo particolare in caso di sbloccaggio o serraggio angolare.
• Regolare la chiave all’accoppiamento minimo per sistemarla nella scatola.
Controllo della precisione
• Si consiglia di far verificare la chiave periodicamente (una volta l’anno o anche più frequentemente in caso di uso prolungato) e,
in caso di caduta, su di un apparecchio di controllo o dal laboratorio di metrologia FACOM.
Verifica della precisione e aggiornamento dei documenti :
• Il laboratorio di metrologia FACOM redige su richiesta verifica di controllo o certificati di calibratura.
Verifica di controllo : Controllo e regolazione, secondo il caso, a 20, 60 e 100% della capacità della chiave, entro le tolleranze :
± 4%. (± 6% R.304DA, R.306-5).
Redazione di un verifica di controllo, datata e numerata.
Certificato di calibratura : Controllo e regolazione della chiave su 6 - 12 valori, in un laboratorio collegato alla verifica
nazionale di misura.
Redazione di un certificato di calibratura, datata e numerata.
Manutenzione
• Usare uno uno straccio asciotto per pulire la chiave, evitando solventi e detergenti.
• Non smontare la chiave.
• Mantenere la chiave pulita e in buone condizioni.
ES
IT
PL
CS
Utilización - Uso - Sposób uzycia - Návod k použití
A
B
C
D
1
2
3
N.m
min. max.
N.m mm mm kg
R.304DA
1 ➜ 5
0,05 1/4’’ 9 x 12 185 0,29
R.306-5
1 ➜ 5
0,05 1/4’’ 9 x 12 197 0,30
N.m
min. max.
mm kg
J.306-50VSE
10 ➜ 50
1 3/8’’ 382 1,19
EN 60900
Conforme à la norme européenne EN60900
In accordance with European standard EN60900
Entsprech der europäischen Norm EN60900
Overeenkomstig de Europese norm EN60900
Conforme a la norma europea EN60900
Conforme alla norma europea EN60900
Zgodny z europejską normą EN60900
Odpovídá evropskému standardu EN60900
N.m
min. max.
N.m mm mm kg
R.306-5M ✱
1 ➜ 5
0,1 1/4’’ 197 0,35
R.306-25D
5 ➜ 25
0,1 1/4’’ 9 x 12 271 0,45
J.306-25M
✱
5 ➜ 25
0,1 3/8’’ 288 0,41
J.306-50D
10 ➜ 50
1 3/8’’ 9 x 12 357 0,93
J.306-100M
✱
20 ➜ 100
1 3/8’’ 400 1,05
S.306-100D
20 ➜ 100
1 1/2’’ 9 x 12 437 1,05
S.306-200D
40 ➜ 200
1 1/2’’ 14 x 18 515 1,26
S.306-340M ✱
70 ➜ 340
1,5 1/2’’ 620 1,56
S.306-350D
70 ➜ 350
2 1/2’’ 14 x 18 725 1,79
K.306-600D
120 ➜ 600
2 3/4’’ 14 x 18 945 4,6
K.306-1000D
200 ➜ 1000
4 3/4’’ Ø 30 1280 5,9
in.lb / ft.lb
min. max.
R.306U
50 ➜ 250 in.lb
1 in.lb 1/4’’ 9 x 12 285 0,46
J.306U
200 ➜ 1000 in.lb
10 in.lb 3/8’’ 9 x 12 379 1,05
S.306U
30 ➜ 250 ft.lb
1 ft.lb 1/2’’ 14 x 18 600 1,63
N.m
min. max.
S.306-100R
20 ➜ 100
1 1/2’’ 20 x 7 420 1,04
S.306-200R
40 ➜ 200
1 1/2’’ 20 x 7 510 1,3
S.306-350R
70 ➜ 350
2 1/2’’ 20 x 7 698 1,89
J.306-100MF
✱ ✱
20 ➜ 100
1 3/8’’ 425 1,14
S.306-340MF
✱ ✱
70 ➜ 340
1,5 1/2’’ 650 1,7
R.306-25D R.372
1/4’’
R.373 10
7 ➜ 19 mm
12
7 ➜ 19 mm
J.306-50D J.372
3/8’’
J.373 S.305P
S.306-100D S.372
1/2’’
S.373 S.305P
S.306-200D S.382
1/2’’
S.383 S.305P 11
13 ➜ 32 mm
13
13 ➜ 36 mm
S.306-350D S.382
1/2’’
S.383 S.305P
K.306-600D K.382
3/4’’
K.383
K.306-1000D K.151A
3/4’’
K.200E
R.306U R.372
1/4’’
R.373 10
7 ➜ 19 mm
12
7 ➜ 19 mm
J.306U J.372
3/8’’
J.373
S.306U S.382
1/2’’
S.383 11
13 ➜ 32 mm
13
13 ➜ 36 mm
R.304DA
R.372
1/4’’
R.373 10
7 ➜ 19 mm
12
7 ➜ 19 mm
S.306-100R S.152
1/2’’
S.203E S.203P 20
10 ➜ 36 mm
3/8’’ ➜ 1’’1/4
S.306-200R S.152
1/2’’
S.203E S.203P
S.306-350R S.152
1/2’’
S.203E S.203P
Accessoires - Accessories - Zubehör - Toebehoren - Accesorios - Accessori - Akcesoria -
Příslušenstvi

Komunikujte s vaší příručkou produktu Facom 306D pomocí AI

Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Facom 306D

Zeptejte se na cokoliv ohledně Facom 306D. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.

306D Plán údržby

Připomeňte mi, kdy je třeba provést údržbu
Ročně
Kontrola kalibrace

Nechte si klíč pravidelně zkontrolovat na zkušebním stojanu nebo v metrologické laboratoři FACOM přibližně jednou ročně, nebo častěji při intenzivním používání.

Po pádu
Kontrola po pádu

Pokud klíč spadne, nechte jej okamžitě ověřit kontrolním zařízením nebo odešlete do servisního oddělení FACOM.

Pravidelně
Vyčistit suchým hadříkem

Čištěte klíč pouze suchým hadříkem. Nepoužívejte žádná rozpouštědla ani detergenty.

Bezplatná připomenutí údržby

Podle data nakupu. Vzdy zdarma, kdykoli se muzete odhlasit.

Odeslanim souhlasite se zasadami ochrany soukromi. Z kazdeho e-mailu se muzete jednim kliknutim odhlasit.
M: QW-35-FL

Položit otázku

0/1000

Doporučujete 306D?

Ano Ne

Často kladené dotazy

A

Rodina Facom 306D zahrnuje modely s různými rozsahy; typické malé varianty s náhonem 1/4" pokrývají nízké rozsahy momentu vhodné pro přibližně 1–50 N·m nebo obdobně v závislosti na konkrétním modelu. Zkontrolujte označení konkrétního modelu pro přesné min./max. hodnoty N·m.

Je tato odpověď užitečná?

A

Zatáhněte kroužek k rukojeti, otáčejte rukojetí, dokud vernier neukáže na požadovanou značku, poté uvolněte kroužek tak, aby zacvakl a zablokoval pozici. Aplikujte sílu, dokud neuslyšíte klik, což signalizuje dosažení přednastaveného momentu.

Je tato odpověď užitečná?

A

Facom doporučuje periodické kontroly přibližně jednou ročně, častěji při intenzivním používání nebo okamžitě po pádu klíče. Metrologická laboratoř Facom může na vyžádání poskytnout testovací protokoly nebo plné kalibrační certifikáty.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ne. Čistit pouze suchým hadříkem a nikdy nepoužívat rozpouštědla nebo detergenty. Klíč nesmí být rozebrán; může to zrušit přesnost a poškodit mechanismus.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano. Manuál uvádí shodu s ISO 6789 za specifikovaných podmínek úhlu hlavy a odkazuje na soulad s evropskou normou EN60900 tam, kde je to použitelné, což ho činí vhodným pro regulovaná prostředí.

Je tato odpověď užitečná?

A

Vždy udržujte klíč kolmo k ose utažení, držte rukojeť uprostřed, aplikujte plynulou postupnou sílu, zastavte okamžitě při kliknutí, vyhněte se překročení maximálního momentu a před uložením nastavte klíč na minimální hodnotu.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano. Facom může vydat datovaný, číslovaný testovací protokol (kontroly při 20, 60 a 100 % kapacity v rámci tolerance) nebo formální kalibrační certifikát pokrývající 6–12 bodů vázaných na národní standardy, dostupné na vyžádání za poplatek.

Je tato odpověď užitečná?

M: OA-GPT-5-NAN

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Splňuje ISO 6789 (když je úhel hlavy ≤ ±3°), zajišťující spolehlivý metrologický výkon.
  • Kompaktní náhon 1/4" s rozhraním 9x12 mm ideální pro těžko přístupná místa a malé spojovací prvky.
  • Jednoduché nastavení kroužkem a rukojetí se slyšitelným klikem pro opakovatelnou aplikaci momentu.
  • Služby kalibrace a testování Facom dostupné pro dohledatelnou přesnost a dokumentaci.
  • Nízká údržba: čištění suchým hadříkem a jednoduchá doporučení pro skladování.
VS

Nevýhody

  • Omezeno na kapacitu náhonu 1/4"—nemusí vyhovovat pro aplikace s vysokými momenty.
  • Vyžaduje pravidelnou kalibraci (ročně nebo po pádech) pro udržení specifikované přesnosti.
  • Není určeno pro povolování spojů—při nesprávném použití hrozí poškození.
  • Úhel hlavy musí být udržován v rámci ±3° pro shodu s ISO, což vyžaduje opatrné zacházení.
  • Žádná rozpouštědla ani rozebírání povoleno, což omezuje možnosti servisování uživatelem.
M: OA-GPT-5-NAN

Produkt Specifikace

Uchyceni nastroje

9x12 mm ctverhran

Tocivy moment

1-5 Nm

Rukojet

Plast

Celkova delka

185 mm

Specialni vlastnosti

Vymenitelna hlava

Rozsah dodavky

Krabice (plastova)

M: GO-GEM-FL-25

Produkt Popis

Facom 306D momentový klíč 9x12mm Manuál

Facom 306D je přesný klikový momentový klíč určený pro přesné dotahování v automobilovém, strojírenském a průmyslovém použití. Navržen tak, aby splňoval ISO 6789, když je úhel hlavy v rámci ±3°, tento kompaktní nástroj s náhonem 1/4" poskytuje spolehlivou kontrolu momentu pro malé až střední spojovací prvky pomocí rozhraní hlavy 9x12 mm. Ergonomicky tvarovaný s nastavením pomocí kroužku a rukojeti umožňuje rychlá, opakovatelná nastavení a slyšitelný i hmatný klik při dosažení nastaveného momentu, aby se zabránilo přetahování.

Nastavení momentu je přímočaré: zatáhněte nastavovací kroužek směrem k rukojeti, otáčejte rukojetí na požadovanou značku na vernierové stupnici a poté uvolněte kroužek, aby se zablokoval na místě. Při utahování držte klíč kolmo k ose spoje, držte rukojeť uprostřed a aplikujte plynulou, postupnou sílu, dokud klik nezaznamená dosažení přednastaveného momentu.

Facom zdůrazňuje bezpečný provoz a dlouhodobou přesnost. Manuál varuje, aby nebyl překročen maximální moment klíče—zvláště při povolování nebo aplikaci momentu pod úhlem—a doporučuje vždy ukládat nástroj na minimální nastavení. Pro zachování přesnosti se doporučují pravidelné kalibrace (přibližně jednou ročně nebo častěji při intenzivním používání nebo po pádu). Metrologie laboratoř Facom může na vyžádání vydat testovací protokoly (kontroly při 20, 60 a 100 % kapacity v rámci tolerance ±4 %) nebo úplné kalibrační certifikáty (6–12 zkušebních bodů vázaných na národní standardy).

Údržba je jednoduchá: otřete suchým hadříkem, nepoužívejte rozpouštědla ani detergenty a nikdy nerozebírejte klíč. Správné čištění a skladování prodlužuje životnost nástroje a udržuje bezpečnost. Produkt také splňuje EN60900 tam, kde je to uvedeno, což ho činí vhodným pro prostředí vyžadující tuto evropskou normu.

S jasnými kroky nastavení, robustními kalibračními možnostmi a stručnými pokyny pro údržbu je Facom 306D momentový klíč 9x12mm prezentován jako spolehlivý, přesný nástroj pro techniky, kteří potřebují opakovatelnou kontrolu momentu v kompaktním provedení.

Poznámky

  • Splňuje ISO 6789, když je úhel hlavy ≤ ±3°.
  • K čištění používejte pouze suchý hadřík; nerozebírat.
  • Facom nabízí kalibraci a testovací protokoly pro dohledatelnost přesnosti.
M: OA-GPT-5-NAN

© Copyright 2026 Manual.ly