Manual.ly Logo

Benning DUSPOL digital Navod

5,0 · 3 Hodnocení

PDF manuál · 91 Stránky

čeština

M: QW-35-FL
stránka

/ 91

Loading...
f6617ca8dc3778b540c3f3c17acb02139854 page 8
02/ 2019
DUSPOL
®
digital
5
- Kabelbruchdetektor: ≥ U
n
230 V
- Vibrationsmotor, Anlauf: ≥ U
n
200 V
- Überspannungskategorie: CAT IV 600 V,
CAT III 1000 V
- Schutzart: IP 65 (DIN VDE 0470-1 IEC/EN 60529)
6 - erste Kennziffer: Schutz gegen Zugang zu gefähr lichen
Teilen und Schutz gegen feste Fremdkörper, staubdicht
5 - zweite Kennziffer: Geschützt gegen Strahlwasser.
Auch bei Niederschlägen verwendbar.
- max. zulässige Einschaltdauer ED = 30 s (max. 30 Sekun-
den), 240 s Pause
- Geräteeinschaltung durch Messspannung: ≥ 9 V, Druck-
tasterbetätigung
7
des Anzeigegriffs L2/+
9
oder kurz-
schließen der Prüfspitzen L1/-
2
und L2/+
3
- Batterie: 2 x Micro, LR03/AAA (1,5 V)
- Gewicht: ca. 250 g
- Verbindungsleitungslänge: ca. 1000 mm
- Betriebs- und Lagertemperaturbereich: - 15 °C bis + 55 °C
(Klimakategorie N)
- Relative Luftfeuchte: 20 % bis 96 % (Klimakategorie N)
- Rückregelzeiten (thermischer Schutz):
Spannung/Zeit: 230 V/30 s, 400 V/9 s, 690 V/5 s, 1000 V/2 s
- Ansprechzeit der Anzeige (Eigenzeit): 1 s
15. Allgemeine Wartung
Reinigen Sie das Gehäuse äußerlich mit einem sauberen tro-
ckenen Tuch.
Falls Verunreinigungen oder Ablagerun gen im Bereich der
Batterie oder des Batteriegehäuses vorhanden sind, reinigen
Sie auch diese mit einem tro ckenen Tuch.
Entfernen Sie bei längerer Lagerung die Batterien aus dem
Gerät!
16. Umweltschutz
Bitte führen Sie verbrauchte Batterien und das Gerät
am Ende seiner Lebensdauer den zur Verfügung ste-
hen den Rückgabe- und Sammelsystemen zu.
Operating Manual
DUSPOL
®
digital
Before using the DUSPOL
®
digital voltage tester, proceed as
follows: Please read the operating manual and absolutely ob-
serve the safety instructions!
Table of Contents
1. Safety instructions
2. Device description
3. Functional test before use to ensure the absence of
voltage of an installation
4. Checking the absence of voltage of an installation
5. Load connection with vibration motor
6. External conductor test (phase indication)
7. Phase sequence test
8. Continuity test
9. Resistance measurement
10. Diode test
11. Cable break detector
12. Measuring point / display illumination
13. Battery replacement
14. Technical data
15. General maintenance
16. Environmental protection
1. Safety instructions:
- During the use, touch the tester at the insulated handles
L1
8
and L2
9
only and do not touch the probe tips L1/-
2
and L2/+
3
!
- Check the voltage tester for correct functioning immedi-
ately before and after using it in order to ensure the ab-
sence of voltage of an installation (see section 3)! Do not
use the voltage tester, if one or more indications are not
working or if it does not seem to be ready for operation!
Please repeat the test with another voltage tester after-
wards.
- With the battery being exhausted, the voltage tester is not
fully functional! From a voltage of AC/DC ≥ 50 V on, volt-
age tests are also possible without batteries by means of
the LED step indicator
J
. The LC display
6
is activated
with a minimum voltage ≥ 150 V AC/DC.
- The voltage tester must be used only within the stated
nominal voltage range and in electrical installations of up
to 1,000 V AC / 1,200 V DC!
- The voltage tester must be used only in electric circuits of
overvoltage category CAT III with max. 1,000 V or over-
voltage category CAT IV with max. 600 V for phase-to-
earth measurements.
- Do not operate the device with the battery compartment
being open.
- The voltage tester is designed for being used by qualified
electricians and under safe working conditions.
- The LED step indicator
J
is intended for indicating the
voltage range. It is not intended for measuring purposes.
- Creating a voltage tester for more than 30 seconds volt-
age (maximum duty cycle = 30 s)!
- Do not dismantle the voltage tester!
- The voltage tester must be protected against contamina-
tion and damaging of the housing surface.
- To protect them against damaging, provide the probe tips
with the enclosed probe tip protector
1
after using the
voltage tester!
- Please observe that the impedance (internal resistance) of
the voltage tester influences the indication of interference
voltages (capacitively or inductively induced)!
Depending on the internal impedance of the voltage de-
tector, there will be a different capability of indicating the

Komunikujte s vaší příručkou produktu Benning DUSPOL digital pomocí AI

Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu Benning DUSPOL digital

Zeptejte se na cokoliv ohledně Benning DUSPOL digital. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.

DUSPOL digital Plán údržby

Podle potřeby
Vyměňte baterie, když se objeví symbol nízké úrovně nabíjení

Vyměňte dvě mikrobaterie LR03/AAA, jakmile se na displeji LCD zobrazí symbol vybité baterie.

Před a po každém použití
Proveďte funkční test před ověřením nepřítomnosti napětí

Zkontrolujte správnou funkci napěťového testeru bezprostředně před a po jeho použití pro zajištění bezpečnosti.

Při dlouhodobém skladování
Vyjměte baterie ze zařízení během skladování

Pokud je zařízení skladováno po delší dobu, vyjměte z něj baterie, aby nedošlo k poškození.

Podle potřeby
Očistěte kryt a prostor pro baterie suchým hadříkem

Čistěte vnější povrch zařízení a nečistoty v oblasti baterií čistým, suchým hadříkem.

M: qwen/qwen3.8-flash

Položit otázku

0/1000

Doporučujete DUSPOL digital?

Ano Ne
0
User Pic

Dan King

před 4 měsíci

Je pro toto zařízení kalibrační služba nutná, nebo ji mohu vynechat?

0
User Pic

Manual.ly

před 4 měsíci

Na základě zpětné vazby uživatelů není kalibrační služba vyžadována. Zařízení plní svůj zamýšlený účel přesně ihned po vybalení bez dalších kroků kalibrace.

M: QW-35-FL
M: QW-35-FL
0
User Pic

Jaleel Marquardt

před 6 měsíci

Proč byly baterie již nainstalovány v balení, když jsem položku obdržel?

M: QW-35-FL

Často kladené dotazy

A

Proveďte funkční test zkratováním špiček sond a podržením tlačítka po dobu tří sekund. Bzučák by měl znít a všechny LED diody i segmenty displeje by se měly rozsvítit. Měli byste také otestovat zdroj známého napětí, například zásuvku 230 V.

Je tato odpověď užitečná?

A

Ano, zkrácením sond a stisknutím tlačítka třikrát, dokud se neobjeví Lo U. Tím se aktivuje rozsah nízkého napětí umožňující měření od 1,0 V do 11,9 V, ačkoli indikace frekvence je v tomto režimu vypnuta.

Je tato odpověď užitečná?

A

Vibrační motor pomáhá rozlišovat mezi provozním napětím a rušivými napětími. Aktivací obou tlačítek přepnete do režimu s nízkým vnitřním odporem, který potlačuje reaktivní napětí a vybíjí kondenzátory.

Je tato odpověď užitečná?

A

Najděte oddíl baterií na zadní straně rukojeti displeje. Odšroubujte kryt, vyjměte staré baterie AAA, vložte dvě nové s ohledem na správnou polaritu a znovu utáhněte kryt.

Je tato odpověď užitečná?

A

Má třídu IP65, což znamená, že je těsný proti prachu a chráněn proti vodním paprskům. Lze jej používat v dešti, ale neměl by být ponořen ve vodě.

Je tato odpověď užitečná?

A

Pokud napětí překročí 1 050 V AC nebo 1 250 V DC, displej zobrazí OL a všechny LED diody indikující stupeň budou blikat jako varování před přetížením.

Je tato odpověď užitečná?

M: QW-35-FL

Výhody a Nevýhody

Výhody

  • Rozlišuje mezi provozním napětím a rušivými napětími pomocí zátěžového spojení a vibračního motoru
  • Komplexní testovací schopnosti včetně kontinuity, odporu, diody a detekce přerušení kabelu
  • Vysoké bezpečnostní hodnocení s ochranou IP65 proti prachu a vodním paprskům pro použití v drsných prostředích
  • Automatická funkce samo-testování zajistí, že všechny komponenty jako LED diody a bzučák fungují správně před použitím
  • Design se dvěma madly s izolaními úchyty zajišťuje bezpečnou manipulaci při testování živých obvodů
VS

Nevýhody

  • Vyžaduje minimální napětí 9 V pro aktivaci, což omezuje použití na velmi nízké zdroje energie bez speciálního režimu
  • Životnost baterií může být snížena během prodloužených zátěžových testů kvůli vysokému odběru proudu vibračního motoru
  • Indikace fázového pořadí funguje pouze v uzemněných sítích při 50/60 Hz, což omezuje globální použitelnost
  • Nelze použít s otevřeným oddílem baterií, což vyžaduje pečlivou správu přístupu k napájení
  • Maximální pracovní cyklus je omezen na 30 sekund, aby se předešlo přehřívání, což vyžaduje pauzy při prodlouženém testování
M: QW-35-FL

Produkt Specifikace

Rozsah měření

1-1000 V

M: QW-35-FL

Produkt Popis

Digitální napěťový tester Benning s taškou - nezbytná bezpečnost pro profesionály

Digitální napěťový tester Benning s taškou je robustní a spolehlivý nástroj určený pro kvalifikované elektrikáře, kteří vyžadují přesnost a bezpečí v každodenní práci. Toto zařízení, známé jako DUSPOL digital, představuje významný pokrok v elektrickém testovacím vybavení kombinací více diagnostických funkcí do jednoho ergonomického jednotky. Ať už kontrolujete absenci napětí, testujete fázové pořadí nebo hledáte přerušení kabelů, tento tester poskytuje jasné vizuální a zvukové zpětné vazby pro zajištění vaší bezpečnosti.

Vybavený intuitivním LC displejem a víceúrovňovým LED indikátorem nabízí tester okamžité vhledy do elektrického prostředí. Může měřit střídavé napětí až 1 000 V a stejnosměrné napětí až 1 200 V s vysokou přesností. Zařazení vibračního motoru umožňuje uživatelům rozlišovat mezi provozním napětím a rušivými napětími, což je kritická funkce při práci se složitými instalacemi, kde mohou parazitní proudy způsobit falešná čtení. Zařízení se automaticky zapne, když detekuje napětí alespoň 9 V, takže vás nikdy nepřekvapí během kontroly.

Navržen s bezpečností uživatele jako nejvyšším priority, tester má izolovaná madla a vyžaduje specifický dvoupólový test k potvrzení absence napětí, čímž dodržuje přísné bezpečnostní normy jako DIN EN 61243-3. Vestavěná funkce samo-testování ověřuje integritu bzučáku, LED diod a displeje před každým použitím, což vám dává jistotu ve vašich výsledcích. Navíc nízkonapěťový režim umožňuje přesná měření až na 1,0 V, což ho činí všestranným pro různé aplikace mimo standardní kontrolu síťového napětí.

Balení obsahuje pevnou tašku, která chrání nástroj před prachem, vlhkostí a fyzickým poškozením během dopravy. Díky třídě IP65 je tester odolný vůči vodním paprskům a prachu, což jej činí vhodným pro použití v drsných průmyslových prostředích nebo venkovních podmínkách. Pravidelná údržba je jednoduchá, zahrnující pouze suchý hadřík pro čištění a včasnou výměnu baterií pomocí běžných článků AAA. Pro profesionály hledající komplexní řešení pro elektrickou diagnostiku se Benning Digital Voltage Tester with Bag vynořuje jako důvěryhodný společník, který kombinuje funkčnost, odolnost a bezpečnost.

M: QW-35-FL

© Copyright 2026 Manual.ly