ADATA welcomes any suggestion and will do our best to
insure customer satisfactions. Please contact us at:
http://www.adata.com/en/service_support
TÉLÉCHARGEMENTS EXCLUSIFS
Télécharger les pilotes et les divers utilitaires des produits à
www.adata.com/en/exclusive_download
Veuillez vous référer à www.adata.com/en/service pour les
termes et conditions de garantie complets.
La politique de garantie sur le site Web remplace toute autre
information, en cas de différence.
GARANTIEERKLÄRUNG
Wenn sich ein Produkt innerhalb der Garantiedauer als defekt erweist, wird
da Produkt nach Ermessen von ADATA repariert oder ausgetauscht. ADATA
übernimmt keine Garantieleistungen, wenn das Produkt aufgrund einem der
folgenden Faktoren beschädigt wurde:
( ) Schäden, die durch Naturkatastrophen oder durch unsachgemäße
Verwendung verursacht wurden.
(2) Das Produkt wurde von nicht autorisierten Personen repariert oder
auseinander genommen.
(3) Das Garantieetikett wurde geändert, beschädigt oder fehlt.
(4) Die Seriennummer des Produkts stimmt nicht mit unserem
Originalsystem überein oder wurde beschädigt.
(5) Das Produkt wurde von einem nicht autorisierten Händler erworben.
Diese beschränkte Garantie umfasst nur die Reparatur oder den Ersatz
defekter Produkte von ADATA.
ADATA ist nicht haftbar für Datenverluste oder Kosten, die für die
Feststellung der Ursache von Systemproblemen oder für das Entfernen,
Reparieren oder Installieren von ADATA-Produkten auftreten. Die
Garantiebestimmungen von ADATA betreffen nur die Reparatur bzw. den
Ersatz von ADATA-Produkten.
EXCLUSIVE DOWNLOAD:
Download product drivers and various software utilities at
http://www.adata.com/en/exclusive_download
Please refer to http://www.adata.com/en/service for complete
warranty terms and conditions.
Warranty policy on the Web site supersedes any other
information if there is a discrepancy.
ONLINE-KUNDENSERVICE
Wir stellen den ADATA Online-Kundenservice zur Verfügung,
um den Kunden einen noch effizienteren Service anbieten zu
können. Kunden erhalten schnelle Antworten auf Fragen zur
Produktverwendung
und können schnell und direkt mit ADATA in Kontakt treten.
Wir bei ADATA freuen uns über alle Vorschläge und geben
Bestes, um unsere Kunden zufriedenzustellen. Kontaktieren
Sie uns: www.adata.com/en/service_support
FAQ DU SERVICE CLIENT EN LIGNE
Pour les questions fréquemment posées,
veuillez visiter le site Web
de ADATA à www.adata.com/faq
SPÉCIFICATIONS
CARACTÉRISTIQUES ENVIRONNEMENTALES
Température de travail de 5° à 50°C
Température d’entreposage de -40°C à 60°C
Humidité d’entreposage de 10% à 90% d’humidité
relative
FR
Logiciel pour améliorer
votre matériel
CâbleUSB 3.1
Cavo USB 3.1
Cable USB 3.1
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
IT
MANUALE RAPIDO DI
INSTALLAZIONE
(HDDtoGO)
Après avoir branché le matériel,
téléchargez le logiciel (HDDtoGO) à
partir de
(www.adata.com/en/software.download.
php) et enregistrez le fichier sur le
disque.
(HDDtoGO)
Kliknij dwukrotnie plik HDDtoGo.exe
pobrany na dysk. Postępuj zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
USB 3.1 Cable
Oprogramowanie
stanowiące wartość dodaną
SKRÓCONA INSTRUKCJA
OBSŁUGI
INTERNETOWA OBSŁUGA KLIENTA
CZĘSTO ZADAWANE PYTANIA
Aby zapoznać się z często zadawanymi pytaniami
prosimy o przejście na stronę ADATA pod adresem
www.adata.com/faq
SPECYFIKACJA
ŚRODOWISKO PRACY
Temperatura pracy 5° do 50°C
Temperatura przechowywania -40° do 60°C
Wilgotność względna przechowywania 10% do 90%
PL
Po podłączeniu dysku pobierz
oprogramowanie (HDDtoGO) pod adresem
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) i zapisz plik na dysku.
EXKLUSIVE DOWNLOADS
Produkttreiber und Software-Utilitys
können Sie unter
www.adata.com/en/exclusive_download herunterladen
TECHNISCHE DATEN
BETRIEBSUMGEBUNG
Betriebstemperatur 5 ° bis 50 ° C
Lagertemperatur -40 ° bis 60 ° C
Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10% bis 90% RH
Unterstützte Betriebssysteme
USB 3.1 Kabel
QUICK START GUIDE
DE
(HDDtoGO)
Zusätzliche Software
Nachdem das Laufwerk angeschlöossen
und erkannt wurde, können Sie die
Software
(HDDtoGO)herunterladen(www.adata.com
/en/software.download.php) and und auf
dem Laufwerk sichern.
(HDDtoGO)
Después de conectar el dispositivo,
descargar el software (HDDtoGO) desde
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) y guardarlo en el Disco Duro Externo
Bitte Starten Sie die Applikation
HDDtoGO.exe und folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm.
Für Technische Fragen
Bitte besuchen Sie www.adata.com
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA
ES
PT
Pour une assistance technique
Rendez-vous sur www.adata.com
FAQ ASSISTENZA AI CLIENTI ONLINE
Per le domande più frequenti, visitare il sito ADATA
www.adata.com/faq
SPECIFICHE TECNICHE
CONDIZIONI DI UTILIZZO
Temperatura di funzionamento da 5° a 50°C
Temperatura a riposo -40° to 60°C
Umidità 10% to 90% RH
PÁGINA WEB PARA PREGUNTAS
FRECUENTES (FAQ)
Para consultar las preguntas frecuentes,
visite el sitio web de ADATA en www.adata.com/faq
ESPECIFICACIONES
CONDICIONES DE TRABAJO
Y ALMACENAMIENTO
Temperatura: Funcionamiento 5°a 50°C
Almacenamiento -40° a 60°C
Humedad de 10% a 90% RH
FAQ DE ATENDIMENTO ON-LINE
AO CLIENTE
Para Perguntas Mais Frequentes (FAQs) visite o site
na Internet da ADATA no endereço
www.adata.com/faq
ESPECIFICAÇÕES
AMBIENTE DE OPERAÇÃO
Temperatura de operação 5° a 50° C
Temperatura de armazenagem -40° a 60° C
Umidade de armazenagem 10% a 90% RH
Cabo USB 3.1
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
Questões de suporte técnico
Visite www.adata.com
Per quesiti al Supporto Tecnico
Consultare il sito internet www.adata.com
Value Added Software
Doble Click en el archivo ejecutable
HDDtoGO.exe y descargar en el
dispositivo. Después seguir las
instrucciones que aparecen en la pantalla.
(HDDtoGO)
Depois que o drive estiver conectado faça o
download do software (HDDtoGO) em
(www.adata.com/en/software.download.ph
p) e salve o arquivo no drive.
Software de valor
agregado
Clique duas vezes no arquivo HDDtoGO.exe
que acabou de ser baixado no drive. Em
seguida, siga as instruções na tela.
Effectuez un double clic sur le fichier
HDDtoGO.exe que vous venez de
télécharger. Suivez ensuite les
instructions à l’écran.
Value Added Software
(HDDtoGO)
Dopo aver collegato l’unità HDDtoGO,
scaricare il software da
(www.adata.com/en/software.download.
php) e salvare i file sul drive.
Cliccare due volte sul file HDDtoGO.exe
appena scaricato sul drive. Seguire le
istruzioni che appaiono sul monitor
Para Soporte Técnico:
Por favor Visite www.adata.com
Pytania dotyczące pomocy technicznej
Zapraszamy na stronę www.adata.com
(HDDtoGO)
Poklepáním na soubor HDDtoGo.
exe se software naisntalu je HDD.
Poté postupujte podle pokynů na obrazovce.
USB 3.1 Cable
Software s přidanou
hodnotou pro uživatele
PROHLÁŠENÍ O ZÁRUCE
Společnost ADATA poskytuje svým zákazníkům službu náhrady a
opravy vadných produktům v rámci platné záruční doby. Upozorňujeme,
že společnost ADATA nezodpovídá za poskytování bezplatné opravy,
pokud je závada produktu způsobená některým z následujících faktorů:
( ) Poškození vzniklé v důsledku přírodní pohromy nebo jakéhokoliv
nevhodného používání.
(2) Produkt byl opraven nebo rozebrán neautorizovaným personálem.
(3) Záruční štítek je změněný, poškozený nebo chybí.
(4) Sériové číslo produktu se neshoduje se záznamy v našem
systému nebo byly provedeny úpravy štítku.
(5) Produkty zakoupené od neautorizovaných zprostředkovatelů.
Tato omezená záruka se týká pouze opravy nebo výměny produktů
ADATA.
Společnost ADATA není odpovědná za jakoukoli ztrátu dat nebo jakékoli
náklady spojené s určením zdroje problémů, demontáží, servisem nebo
instalací produktů ADATA ani se na ně nevztahuje záruka. Záruka
společnosti
ADATA se vztahuje pouze na opravy nebo výměny produktů ADATA.
EXKLUZIVNÍ POLOŽKY KE STAŽENÍ
Ovladače produktů a různé softwarové nástroje lze stáhnout z
webu www.adata.com/en/exclusive_download.
Celé znění záručních podmínek najdete na webu
www.adata.com/en/service.
V případě rozporu v informacích mají přednost záruční
podmínky uvedené na webu.
ONLINE SLUŽBY ZÁKAZNÍKŮM
Pro plynulejší a efektivnější službu zákazníkům jsou k
dispozici online služby zákazníkům společnosti ADATA. Jejím
prostřednictvím mohou zákazníci získat rychlou informaci k
používání produktů a předat zpětnou vazbu přímo společnosti
ADATA. Společnost ADATA vítá jakékoli návrhy a vyvíjí
veškeré úsilí k uspokojení potřeb zákazníků. Obraťte se
prosím na web: www.adata.com/en/service_support.
NEJČASTĚJŠÍ DOTAZY ZÁKAZNÍKŮ K
ONLINE SLUŽBÁM
Odpovědi na nejčastější dotazy najdete na webu
společnosti ADATA na adrese www.adata.com/faq.
ÚDAJE
PROVOZNÍ PROSTŘEDÍ
Provozní teplota 5 ° až 50 ° C
Skladovací teplota -40 ° až 60 ° C
Skladovací vlhkost 10% až 90% relativní vlhkosti
CZ
Poté, co disk je připojen, stáhněte
software (HDDtoGO) na
(www.adata.com/en/software.download.
php)a uložite soubor na disk.
Pro technické dotazy prosíme
navštivtewww.adata.com
QUICK START PRŮVODCE
1
1
1
1
1
1
1
/2
%
Rychlá kontrola
Nejsem robot
Nesprávná odpověď, zkuste to znovu.
Komunikujte s vaší příručkou produktu ADATA HV620S pomocí AI
Získejte okamžité odpovědi od AI z vaší příručky produktu ADATA HV620S
Zeptejte se na cokoliv ohledně ADATA HV620S. Odpovědi pocházejí z tohoto návodu s uvedením zdrojových stránek.
Položit otázku
0/1000
Doporučujete HV620S?
AnoNe
Často kladené
dotazy
A
Po připojení disku si stáhněte software HDDtoGO z podpůrného webu ADATA a uložte jej na externí disk. Poté otevřete spustitelný soubor a postupujte podle pokynů na obrazovce.
Je tato odpověď užitečná?
A
HDDtoGO je přiložený doplňkový software, který pomáhá rozšířit využitelnost disku. Stahuje se samostatně a ukládá se na disk, což usnadňuje nastavení i používání.
Je tato odpověď užitečná?
A
Ano. Přiložené informace zdůrazňují kabel USB 3.1 jako součást balení, což podporuje moderní připojení externího disku a jednodušší přenos dat.
Je tato odpověď užitečná?
A
Záruka se vztahuje na opravu nebo výměnu vadných produktů ADATA během příslušné záruční doby. Je omezena na výrobní vady a nevztahuje se na širší systémové problémy.
Je tato odpověď užitečná?
A
Záruka se nevztahuje na ztrátu dat, poškození způsobené nesprávným použitím nebo přírodními událostmi, neautorizované opravy či rozebrání, změněné záruční štítky ani na produkty zakoupené u neautorizovaných prodejců.
Je tato odpověď užitečná?
A
Uživatelé mohou navštívit online zákaznický servis ADATA, FAQ, stránky se soubory ke stažení a stránky se zárukou. Tyto zdroje poskytují podporu, software a nejnovější informace o záruce.
Je tato odpověď užitečná?
M: OA-GPT-54-NAN
Výhodya
Nevýhody
Výhody
Snadný proces spuštění s jasnými kroky po připojení disku.
Obsahuje konektivitu USB 3.1 a přidaný software HDDtoGO.
Silný ekosystém podpory s FAQ, stahováním a online službami.
Záruční politika je jasně uvedena, což pomáhá pochopit rozsah krytí.
VS
Nevýhody
Záruka nepokrývá ztrátu dat, ani když disk selže.
Některé funkce vyžadují stažení softwaru z webu ADATA.
Záruka je omezena podmínkami, jako je neautorizovaná oprava nebo nesprávné použití.
Podpora je založena na webu, což může být offline nepraktické.
M: OA-GPT-54-NAN
Produkt
Specifikace
Provedení
6,35 cm
Interní konektor
1x SATA 6Gb/s
Externí konektor
1x USB 3.0 Micro-B
Úroveň RAID
N/A
Ventilátor
N/A
Záruka výrobce
viz odkaz
Označení USB
Odkaz
M: GO-GEM-FL-25
Produkt
Popis
ADATA HV620S externí HDD: Jednoduché úložiště, snadné nastavení a každodenní podpora
ADATA HV620S externí HDD je představen jako praktický společník pro uživatele, kteří chtějí přenosné úložiště s minimálními starostmi při nastavování. Styl úvodních rychlých pokynů naznačuje disk navržený pro pohodlí: připojte jej, postupujte podle kroků na obrazovce a poté přidejte přiložený softwarový zážitek, abyste zařízení využili naplno. Pro každého, kdo hledá ADATA HV620S External HDD Manual, je nejdůležitějším poznatkem, že produkt je postaven kolem jednoduchého uživatelského procesu, nikoli kolem složité instalace.
Výraznou částí zážitku je tok softwaru HDDtoGO. Po připojení disku jsou uživatelé instruováni, aby si stáhli software z podpůrného webu ADATA a uložili jej na disk, poté spustili spustitelný soubor a sledovali pokyny. Díky tomu působí HV620S jako více než jen úložné zařízení; stává se malým ekosystémem hardwaru, kabelu a přidaného softwaru. Přiložený kabel USB 3.1 také signalizuje moderní konektivitu a zaměření na snadný přenos dat pro zálohy, média nebo každodenní práci se soubory.
Další výraznou předností je podpůrná struktura kolem produktu. ADATA směruje uživatele na online zákaznický servis, FAQ, exkluzivní stažení a podrobnosti o záruce prostřednictvím svých webových zdrojů. To je důležité, protože externí disky se často kupují kvůli spolehlivosti a klidu na duši a jasná cesta podpory může být stejně důležitá jako samotný hardware. Záruční podmínky jsou navíc transparentní ohledně toho, co je kryto, což pomáhá nastavit realistická očekávání pro používání.
Environmentální specifikace dále potvrzují praktický design produktu. Disk je určen pro použití v běžných vnitřních podmínkách, přičemž provozní, skladovací a vlhkostní rozsahy jsou jasně definovány. Ačkoli text nezdůrazňuje okázalé funkce, klade důraz na použitelnost, podporu kompatibility a jistotu po nákupu—tři věci, které v reálných úložných produktech dělají velký rozdíl.
Poznámky
HDDtoGO instalujte a spusťte až po připojení disku.
Záruční štítek a sériové informace ponechte neporušené, aby byla zachována nárokovatelnost servisu.
Důležitá data zálohujte samostatně; záruka se nevztahuje na ztrátu dat.
Nejnovější software a záruční podmínky ověřte na stránkách podpory ADATA.